Traducción de la letra de la canción Father Friendly - MU330

Father Friendly (original)

Dear Father
Forgive me
It’s been 3 minutes since my last erection
Make it hard
Make it hard
Make it hard
So hard
Hats off to the Catholic Church (to the Catholic Church)
Hats off to Mary and Jesus
Thanks for the guilt you gave me (guilt you gave me)
My conscience still enslaves me
If beating off’s a mortals sin
Then God what a mess I’m in
Hats off to the nun
Who beat up my best friend
Hats off to Father Friendly (to Father Friendly)
He’s got those hands so manly
He touched me in a special (special, special)
So special so special
Father friendly’s making plans
But God, I hope they don’t include his hands
Hats off to the nun who beat up my best friend
Make it hard
Make it hard
Hats off to corporal punishment
Hats off to the nun with the man hands
Thanks for the scar on my brother’s neck
Father’s tight grip choked him with sacred hands
God made you the judge and jury (judge and jury)
Brothers, sisters, don’t you worry
Hats off to the nun (hats off to my best friend)
Who beat up my best friend
Make it hard
Make it hard
Make it hard
So hard
(Make it hard)
He touched me in a special
(Make it hard)
So special, so special
(Make it hard)
He touched me in a special
(Make it hard)
So special, so special

Father Friendly (traducción)

Querido padre
Olvidame
Han pasado 3 minutos desde mi última erección
Hacerlo difícil
Hacerlo difícil
Hacerlo difícil
Muy difícil
Felicitaciones a la Iglesia Católica (a la Iglesia Católica)
Felicitaciones a María y Jesús
Gracias por la culpa que me diste (la culpa que me diste)
Mi conciencia todavía me esclaviza
Si vencer es un pecado mortal
Entonces Dios, en qué lío estoy metido
Felicitaciones a la monja
¿Quién golpeó a mi mejor amigo?
Felicitaciones a Father Friendly (a Father Friendly)
Tiene esas manos tan varoniles
Me tocó de una manera especial (especial, especial)
tan especial tan especial
Padre amistoso haciendo planes
Pero Dios, espero que no incluyan sus manos.
Felicitaciones a la monja que golpeó a mi mejor amigo
Hacerlo difícil
Hacerlo difícil
Me quito el sombrero ante el castigo corporal
Felicitaciones a la monja con las manos de hombre
Gracias por la cicatriz en el cuello de mi hermano
El fuerte agarre del padre lo ahogó con manos sagradas
Dios te hizo juez y jurado (juez y jurado)
Hermanos, hermanas, no se preocupen
Felicitaciones a la monja (felicitaciones a mi mejor amiga)
¿Quién golpeó a mi mejor amigo?
Hacerlo difícil
Hacerlo difícil
Hacerlo difícil
Muy difícil
(Hacerlo difícil)
Me tocó en un especial
(Hacerlo difícil)
Tan especial, tan especial
(Hacerlo difícil)
Me tocó en un especial
(Hacerlo difícil)
Tan especial, tan especial