Traducción de la letra de la canción The Ladies - Mud

The Ladies (original)

Standing over there she doesn’t have a care,
Giving me the eye, I don’t know why.
Rock n' Roll lady’s got the boys dangling on a string,
She does her thing.
But I moved in and asked her for a jive.
The joint was rockin' I knew that she was mine.
Slippin' and a sliding all around that greasy floor.
Gonna rock some more.
Rock and roll lady knows how to move.
The rock and roll lady sure cuts a fine groove.
She’s a hip-shakin' mamma with the boys buzzin' round her hide.
Rock and Roll lady knows how to move
Rock and roll lady sure cuts a fine cruise.
Humpin' and a bumpin', reelin' at the high school hop
Now these black leather boys make a whole lotta noise.
Spinnin' the queen on their throbbin' machines.
She’s the queen of them all out ranks them all.
Now the Queen is mine till the end of time.
Ain’t gonna set her free, it’s just her and me.
'Cos she’s the queen of them all, we’re gonna have a ball.
Break

The Ladies (traducción)

De pie allí, ella no tiene cuidado,
Dándome el ojo, no sé por qué.
Rock n' Roll lady tiene a los chicos colgando de una cuerda,
Ella hace lo suyo.
Pero me mudé y le pedí un jive.
La articulación estaba rockeando. Sabía que ella era mía.
Resbalar y deslizarse por todo ese piso grasiento.
Voy a rockear un poco más.
La dama del rock and roll sabe cómo moverse.
La dama del rock and roll seguro que tiene un buen ritmo.
Ella es una mamá que sacude las caderas con los chicos zumbando alrededor de su piel.
La dama del rock and roll sabe cómo moverse
La dama del rock and roll seguro que hace un buen crucero.
Humpin' y un bumpin', tambaleándose en el salto de la escuela secundaria
Ahora estos chicos de cuero negro hacen mucho ruido.
Girando a la reina en sus máquinas palpitantes.
Ella es la reina de todos ellos, los clasifica a todos.
Ahora la Reina es mía hasta el fin de los tiempos.
No la liberaré, solo somos ella y yo.
Porque ella es la reina de todos, vamos a tener una pelota.
Romper