Traducción de la letra de la canción Blind Man Blues - Muddy Waters

Blind Man Blues (original)

All day long, I hold my cup
Waiting for someone to come along
To pick and fill it up
I got the blind man blues, I got the blind man blues
I got the blind man blues, as blue as I can be
Your little diamond, don’t worry me
That’s the way it is, I’m blind and can’t see
I got the blind man blues, I got the blind man blues
I got the blind man blues, as blue as I can be
Some people speak, some pass me by
Some say things, that make me wanna cry
I got the blind man blues, I got the blind man blues
I got the blind man blues, as blue as I can be
I wouldn’t be here if I could only see
Wouldn’t look for no sympathy
Wouldn’t have to live in fallin' tears
I got the blind man blues
Shoe need fixing, I need meal
Nobody knows, the way that I feeel
I got the blind man blues, I got the blind man blues
I got the blind man blues, as blue as I can be
One of these days, I don’t know when
I won’t be covering this corner, never again
I got the blind man blues, I got the blind man blues
I got the blind man blues, as blue as I can be
I got the blind man blues
I got the blind man blues
I got the blind man blues
I got the blind man blues
I got the blind man blues
I got the blind man blues

(traducción)

Todo el día, sostengo mi taza
Esperando a que alguien venga
Para recogerlo y llenarlo
Tengo el blues del ciego, tengo el blues del ciego
Tengo el blues del hombre ciego, tan azul como puedo ser
Tu pequeño diamante, no me preocupes
Así son las cosas, estoy ciego y no puedo ver
Tengo el blues del ciego, tengo el blues del ciego
Tengo el blues del hombre ciego, tan azul como puedo ser
Algunas personas hablan, otras me pasan de largo
Algunos dicen cosas que me dan ganas de llorar
Tengo el blues del ciego, tengo el blues del ciego
Tengo el blues del hombre ciego, tan azul como puedo ser
No estaría aquí si solo pudiera ver
No buscaría ninguna simpatía
No tendría que vivir en lágrimas cayendo
Tengo el blues del hombre ciego
El zapato necesita arreglo, necesito comida
Nadie sabe, la forma en que me siento
Tengo el blues del ciego, tengo el blues del ciego
Tengo el blues del hombre ciego, tan azul como puedo ser
Uno de estos días, no sé cuándo
No estaré cubriendo esta esquina, nunca más
Tengo el blues del ciego, tengo el blues del ciego
Tengo el blues del hombre ciego, tan azul como puedo ser
Tengo el blues del hombre ciego
Tengo el blues del hombre ciego
Tengo el blues del hombre ciego
Tengo el blues del hombre ciego
Tengo el blues del hombre ciego
Tengo el blues del hombre ciego