Traducción de la letra de la canción Drive My Blues Away - Muddy Waters

Drive My Blues Away (original)

My baby mistreat me
That ain’t right at all
She got a man in my bedroom
Have to sleep out in the hall
That’s why I just keep uh drinkin'
Tryin' to drive my blues away
The little girl I love
She long and slim
Every time she walk
You know it’s too bad Jim
That’s why I just keep uh drinkin'
Tryin' to drive my blues away
Well all right
You know I love you baby
I love you for myself
If you don’t love me darlin'
You wont love nobody else
That’s why I just keep uh drinkin'
Tryin' to drive my blues away
She make me look at things
I don’t wanna see
She keep me up all night
You know I need to sleep
That’s why I just keep up drinkin'
Tryin' to drive my blues away

(traducción)

mi bebe me maltrata
Eso no está bien en absoluto
Ella tiene un hombre en mi dormitorio
Tener que dormir en el pasillo
Es por eso que sigo bebiendo
Tratando de alejar mi tristeza
La niña que amo
ella larga y delgada
Cada vez que ella camina
Sabes que es una lástima Jim
Es por eso que sigo bebiendo
Tratando de alejar mi tristeza
Bueno, está bien
Sabes que te amo bebe
te amo por mi mismo
Si no me amas cariño
No amarás a nadie más
Es por eso que sigo bebiendo
Tratando de alejar mi tristeza
Ella me hace mirar las cosas
no quiero ver
Ella me mantiene despierto toda la noche
sabes que necesito dormir
Es por eso que sigo bebiendo
Tratando de alejar mi tristeza