Traducción de la letra de la canción Good News - Muddy Waters

Good News (original)

I got a letter this morning, my wife had a brand new baby girl
When I got the news I was half way 'round the world
That’s good news, oh boy that’s good news
Oh boy that’s good news, what my baby says
Well, you know I’m leaving in the morning, I’m on my way home
When I get there I’ma rock that woman in my arms
That’s good news, oh boy that’s good news
Oh, oh boy that’s good news, what my baby says
Well, you know I’ma give away candy, I’ma have cigars for sale
I know she love me and boy, she wouldn’t fail
That’s good news, oh boy that’s good news
Oh, oh boy that’s good news, what my baby says
Well, you know soon as I get home I’ma rock that baby on my knees
Reach out to kiss her mother and say, «Girl, you can’t be beat»
That’s good news, oh boy that’s good news
Oh, oh boy that’s good news, what my baby says

(traducción)

Recibí una carta esta mañana, mi esposa tuvo una nueva niña
Cuando recibí la noticia, estaba al otro lado del mundo
Esas son buenas noticias, oh chico, esas son buenas noticias
Oh chico, eso es una buena noticia, lo que dice mi bebé
Bueno, sabes que me voy por la mañana, estoy de camino a casa
Cuando llegue allí, meceré a esa mujer en mis brazos
Esas son buenas noticias, oh chico, esas son buenas noticias
Oh, oh chico, eso es una buena noticia, lo que dice mi bebé
Bueno, sabes que voy a regalar dulces, tengo puros a la venta
Sé que ella me ama y chico, ella no fallaría
Esas son buenas noticias, oh chico, esas son buenas noticias
Oh, oh chico, eso es una buena noticia, lo que dice mi bebé
Bueno, sabes que tan pronto como llegue a casa voy a mecer a ese bebé sobre mis rodillas
Llegar a besar a su madre y decir: "Niña, no puedes ser vencida"
Esas son buenas noticias, oh chico, esas son buenas noticias
Oh, oh chico, eso es una buena noticia, lo que dice mi bebé