Traducción de la letra de la canción Goodbye Newport Blues - Muddy Waters

Goodbye Newport Blues (original)

Oh whata' groomy day in Newport’verything is sad, sad, sad
Yes what a groomy day in Newport everything is sad, sad.
You know it’s a groomy day in Newport
One awhile a time to have a hand
What gonna happened to my music
What gonna happened to the song Bis
Yes it was hard hard world to live in And been in here all alone
To darling mountains my be it here in all be blues
Yeah yes my be it here in all be blues
But you never see me darling
So you just been upon it’s ladies news
I’ve gotta keep in singin' the blues
Yes I’ve gotta keep singin' my song Bis
Lord sad bad sad bad sad bad
Sad bad goodbye Newport goodbye whoa goodbye goodbye

Goodbye Newport Blues (traducción)

Oh, qué día de novios en Newport, todo es triste, triste, triste
Sí, qué día más aseado en Newport todo es triste, triste.
Sabes que es un día agradable en Newport
Un rato a la vez para tener una mano
¿Qué va a pasar con mi música?
¿Qué va a pasar con la canción Bis?
Sí, era un mundo duro, duro en el que vivir Y estado aquí solo
A las montañas queridas, mi estar aquí en todos los azules
Sí, sí, mi ser aquí en todo ser blues
Pero nunca me ves cariño
Así que acabas de estar en las noticias de las damas
Tengo que seguir cantando blues
Sí, tengo que seguir cantando mi canción Bis
Señor triste mal triste mal triste mal
Triste mal adiós Newport adiós whoa adiós adiós