Traducción de la letra de la canción I Just Wanna Make Love to You - Muddy Waters

I Just Wanna Make Love to You (original)

I don’t want you to be no slave
I don’t want you to work all day
I don’t want you to be true
I just want to make love to you
I don’t want you to wash my clothes
I don’t want you to keep my home
I don’t want your money too
I just want to make love to you
Love to you, love to you
Well, I can see by the way that you switch and walk
And I can tell by the way that you baby talk
And I can know by the way that you treat your man
I wanna love you darlin', it’s a cryin' shame
I don’t want you to bake my bread
I don’t want you to make my bed
I don’t want you 'cause I’m sad and blue
I just want to make love to you
Love to you
Well, I can see by the way that you switch and walk
And I can tell by the way that you baby talk
And I can know by the way that you treat your man
I wanna love you darlin', it’s a cryin' shame
I don’t want you to bake my bread
I don’t want you to make my bed
I don’t want you 'cause I’m sad and blue
I just want to make love to you
Love to you, love to you

I Just Wanna Make Love to You (traducción)

No quiero que seas un esclavo
No quiero que trabajes todo el día.
no quiero que seas verdad
solo quiero hacerte el amor
no quiero que me laves la ropa
No quiero que te quedes con mi casa
yo tampoco quiero tu dinero
solo quiero hacerte el amor
Amor para ti, amor para ti
Bueno, puedo ver por la forma en que cambias y caminas
Y puedo decir por la forma en que hablas como un bebé
Y puedo saber por la forma en que tratas a tu hombre
Quiero amarte cariño, es una lástima
no quiero que hornees mi pan
no quiero que me hagas la cama
No te quiero porque estoy triste y triste
solo quiero hacerte el amor
Amor para ti
Bueno, puedo ver por la forma en que cambias y caminas
Y puedo decir por la forma en que hablas como un bebé
Y puedo saber por la forma en que tratas a tu hombre
Quiero amarte cariño, es una lástima
no quiero que hornees mi pan
no quiero que me hagas la cama
No te quiero porque estoy triste y triste
solo quiero hacerte el amor
Amor para ti, amor para ti