Traducción de la letra de la canción Just a Dream - Muddy Waters

Just a Dream (original)

It was a dream, a dream I had on my mind
It was a dream, a dream I had on my mind
You know when I woke up this mornin' not a thing could I find
You know I dreamed I went out with
And I had a good time
Ah, it was so lovely, nothin' to worry my mind
It was a dream, a dream I had on my mind
Well, you know when I woke up this mornin' not a angel could I find
Well, you know I dreamed I played policy and played the horses too
I win so much money, I didn’t know what to do
It was a dream, a dream I had on my mind
Well, you know when I woke up this mornin' not a penny could I find
Well, you know I dreamed I was married and started a family
I dreamed I had ten kids and they all looked like me
It was a dream, a dream I had on my mind
Well, you know I woke up this mornin' not a child could I find

Just a Dream (traducción)

Era un sueño, un sueño que tenía en mente
Era un sueño, un sueño que tenía en mente
Sabes, cuando me desperté esta mañana, no pude encontrar nada
Sabes que soñé que salía con
y me lo pase bien
Ah, fue tan encantador, nada que preocupara mi mente
Era un sueño, un sueño que tenía en mente
Bueno, sabes cuando me desperté esta mañana, no pude encontrar un ángel
Bueno, sabes que soñé que jugaba a la política y también a los caballos
Gané tanto dinero que no sabía qué hacer
Era un sueño, un sueño que tenía en mente
Bueno, ya sabes, cuando me desperté esta mañana, no pude encontrar ni un centavo.
Bueno, sabes que soñé que estaba casado y formaba una familia
Soñé que tenía diez hijos y todos se parecían a mí
Era un sueño, un sueño que tenía en mente
Bueno, sabes que me desperté esta mañana, no pude encontrar un niño