Traducción de la letra de la canción Lonesome Room Blues - Muddy Waters

Lonesome Room Blues (original)

Have you ever been walking
Walking down that old lonesome road?
Have you ever been walking
Walking down that old lonesome road?
No place to go
Whee well brown no place to room and board
Things look so lonesome, down that road ahead
Things look so dark, down that road ahead
Been thinkin' of the way you livin'
Whee well boy and what your mother said
Things look so lonesome
When you ain’t got a shelter over your head
Things look so lonesome
When you ain’t got a shelter over your head
When you could have been at home
Whee well boy sleepin' in a feather bed
So lonely lonesome
When you gotta travel it all alone
So lonely lonesome
When you gotta travel it all alone
When all you have here boy
She’s there alone

(traducción)

¿Alguna vez has estado caminando
¿Caminando por ese viejo camino solitario?
¿Alguna vez has estado caminando
¿Caminando por ese viejo camino solitario?
Ningún lugar a donde ir
Whee well brown no hay lugar para alojamiento y comida
Las cosas se ven tan solas, en ese camino por delante
Las cosas se ven tan oscuras, en ese camino por delante
He estado pensando en la forma en que vives
Qué bueno chico y lo que dijo tu madre
Las cosas se ven tan solas
Cuando no tienes un refugio sobre tu cabeza
Las cosas se ven tan solas
Cuando no tienes un refugio sobre tu cabeza
Cuando podrías haber estado en casa
Whee well boy durmiendo en una cama de plumas
tan solo solo
Cuando tienes que viajar solo
tan solo solo
Cuando tienes que viajar solo
Cuando todo lo que tienes aquí chico
ella esta ahi sola