Traducción de la letra de la canción Mean Disposition - Muddy Waters

Mean Disposition (original)

She got a mean disposition, she got some low-down, dirty ways
She got a mean disposition, she got some low-down, dirty ways
You know I been hopin', I been trustin', that my baby would change someday
Uh-huh, yes, I done rambled, I have rambled for enough to know
Uh-huh, yes, I done rambled, you know I have rambled for enough to know
People, how come I can’t be happy, like everybody else?
Yeah, how come I can’t be happy, well you know like everybody else?
You know I’ve been layin' round in Chicago, you know I just been grievin' my fool self to death
Oh, you gonna need, you gonna need my help, I said
Well, you gonna need, you gonna need my help, I said
You know you’re just well to use me, you know just before I go all the way

Mean Disposition (traducción)

Ella tiene una mala disposición, tiene algunas maneras bajas y sucias
Ella tiene una mala disposición, tiene algunas maneras bajas y sucias
Sabes que he estado esperando, he estado confiando, que mi bebé cambiaría algún día
Uh-huh, sí, terminé de divagar, he divagado lo suficiente como para saber
Uh-huh, sí, terminé divagando, sabes que he divagado lo suficiente como para saber
Gente, ¿cómo es que no puedo ser feliz, como todos los demás?
Sí, ¿cómo es que no puedo ser feliz, bueno, ya sabes, como todos los demás?
Sabes que he estado tirado en Chicago, sabes que solo he estado llorando mi tonto yo hasta la muerte
Oh, vas a necesitar, vas a necesitar mi ayuda, dije
Bueno, vas a necesitar, vas a necesitar mi ayuda, dije
Sabes que estás bien para usarme, sabes justo antes de irme hasta el final