Traducción de la letra de la canción Howlin' wolf (01-23-51) - Muddy Waters, Morganfield

Howlin' wolf (01-23-51) (original)

I’m a howlin' wolf
I’ve been howlin' all 'round your door
I’m a howlin' wolf
I’ve been howlin' all 'round your door
I see your smiling face
You won’t hear me howl no more
When I start-ta howlin'
Dig me a hole down in the ground
When I start-ta howlin'
Dig me a hole down in the ground
Some people call me a black panther
But my baby, she knows the way I sound
I howled all night long
Everyday I lays up and take my sleep
I howls all night long
Everyday I lays up and take my sleep
After sundown
That’s when I makes my full decree

(traducción)

Soy un lobo aullando
He estado aullando alrededor de tu puerta
Soy un lobo aullando
He estado aullando alrededor de tu puerta
Veo tu cara sonriente
Ya no me escucharás aullar
Cuando empiezo a aullar
Cávame un hoyo en el suelo
Cuando empiezo a aullar
Cávame un hoyo en el suelo
Algunas personas me llaman pantera negra
Pero mi bebé, ella sabe cómo sueno
Aullé toda la noche
Todos los días me acuesto y me duermo
aullo toda la noche
Todos los días me acuesto y me duermo
después de la puesta del sol
Ahí es cuando hago mi decreto completo