Traducción de la letra de la canción Screamin' and Cryng - Muddy Waters, Ransom Knowling, Johnny Jones

Screamin' and Cryng (original)

Screamin' and cryin', thinkin' 'bout my past life to gone
Screamin' and cryin', thinkin' 'bout my past life to gone
Well you know, I used to have a sweet little mother
You know I had such a happy home
Screamin' and cryin', thinkin' about the time I’ve been
Screamin' and cryin', thinkin' about the time I’ve been
Well you know, I used to have seven wives
Well you know, I had twenty girl friends
Screamin' and cryin', wonderin' where my people gone
Screamin' and cryin', wonderin' where my people gone
Well you know, I feel my poor self sinkin' down
Well you know, I can’t last very long
Screamin' and cryin', wonderin' where my people gone
Screamin' and cryin', wonderin' where my people gone
Well you know, I feel my poor self sinkin' down
Well you know, I can’t last very long

Screamin' and Cryng (traducción)

Gritando y llorando, pensando en que mi vida pasada se fue
Gritando y llorando, pensando en que mi vida pasada se fue
Bueno, ya sabes, solía tener una madrecita dulce
Sabes que tuve un hogar tan feliz
Gritando y llorando, pensando en el tiempo que he estado
Gritando y llorando, pensando en el tiempo que he estado
Bueno, ya sabes, yo solía tener siete esposas
Bueno, ya sabes, tenía veinte amigas
Gritando y llorando, preguntándome dónde se fue mi gente
Gritando y llorando, preguntándome dónde se fue mi gente
Bueno, ya sabes, siento que mi pobre yo se hunde
Bueno, ya sabes, no puedo durar mucho
Gritando y llorando, preguntándome dónde se fue mi gente
Gritando y llorando, preguntándome dónde se fue mi gente
Bueno, ya sabes, siento que mi pobre yo se hunde
Bueno, ya sabes, no puedo durar mucho