Traducción de la letra de la canción Sittin´Here and Drinkin´ Whiskey - Muddy Waters

Sittin´Here and Drinkin´ Whiskey (original)

Well I been settin her drinkin, I’m just as lonesome as a man can be
Well I been settin her drinkin, I’m just as lonesome as a man can be
Well now you know tell me dollar woman player remains
I wonder were you the one for me
So many times I told you I wasn’t goin there for
So many times I told you I wasn’t goin there for
Well you know I got 21 dollar in my pocket
Felt like keepin' home out the work
«Alright gimme the blues»
Whiskey you ain’t no good I declare I’m thru with you
Whiskey you ain’t no good I declare I’m thru with you
You have taken all my money
You have taken my baby too

(traducción)

Bueno, la he estado bebiendo, estoy tan solo como un hombre puede estar
Bueno, la he estado bebiendo, estoy tan solo como un hombre puede estar
Bueno, ahora ya sabes, dime que la mujer jugadora del dólar permanece
Me pregunto si eres el indicado para mí
Tantas veces te dije que no iría allí por
Tantas veces te dije que no iría allí por
Bueno, sabes que tengo 21 dólares en mi bolsillo
Sentí ganas de quedarme en casa fuera del trabajo
«Está bien, dame el blues»
Whisky, no eres bueno, declaro que terminé contigo
Whisky, no eres bueno, declaro que terminé contigo
Te has llevado todo mi dinero
También te has llevado a mi bebé.