Traducción de la letra de la canción Smokestack Lightning - Muddy Waters

Smokestack Lightning (original)

Well the woman I love, great long curly hair
Now don’t you hear me talking baby
Well the woman I love, great long curly hair
Well she’s a married woman
Her man don’t want me there
Well the train I ride, 16 coaches long
Now don’t you hear me talking baby
Train I ride, 16 coaches long
Well I’m sitting here wonderin
When I bring my baby home
Well smokestack lightning, the bells all shine like gold
Now don’t you hear me talking baby
Smokestack lightning, bells all shine like gold
How much I love her
Doon’t know body know
Well the meanest people that I ever seen
Now don’t you hear me talking baby
You the meanest people that I ever seen
Well I search for water
She brought me gasoline

(traducción)

Bueno, la mujer que amo, gran cabello largo y rizado
Ahora no me oyes hablar bebé
Bueno, la mujer que amo, gran cabello largo y rizado
Bueno, ella es una mujer casada.
Su hombre no me quiere allí
Bueno, el tren en el que viajo, 16 vagones de largo
Ahora no me oyes hablar bebé
Tren que viajo, 16 vagones de largo
Bueno, estoy sentado aquí preguntándome
Cuando traigo a mi bebé a casa
Bueno, relámpagos de chimenea, todas las campanas brillan como el oro.
Ahora no me oyes hablar bebé
Rayo de chimenea, todas las campanas brillan como el oro
cuanto la amo
No lo sé, el cuerpo lo sabe.
Bueno, las personas más malas que he visto
Ahora no me oyes hablar bebé
Eres la gente más mala que he visto
Bueno, busco agua
ella me trajo gasolina