Traducción de la letra de la canción Soon Forgotte - Muddy Waters

Soon Forgotte (original)

Give me a pencil and paper, I just want to figure your time
Well I’m gonna put it down in black and white, you know I ain’t lyin'
On the twelfth of April and the year in 19 and 61
On the twelfth of April and the year a 19 and 61
Ya know I watched it, a few times now, an' you and your man, was havin' fun
Right then, I quitted you, but you begged me to take you back, uum
Yeah, ya know I think I’ve quittin' that woman, but she begged me to take her
back
Yeah, you know I’z a man-a-my word, now and now this is the way, my bab-ay
Um-hm
'Ciden' I said I’m through, bab-ay I mean I’m through
'Ciden' I said that I ´m through, bab-ay I mean I’m through
Yeah, and I been so many people forgotten, one day I’m goin' to forget you…

Soon Forgotte (traducción)

Dame lápiz y papel, solo quiero calcular tu tiempo
Bueno, lo pondré en blanco y negro, sabes que no estoy mintiendo
El doce de abril y el año en 19 y 61
El doce de abril y el año a 19 y 61
Ya sabes, lo vi, un par de veces, y tú y tu hombre se estaban divirtiendo.
En ese momento, te dejé, pero me rogaste que te llevara de vuelta, uum
Sí, ya sabes, creo que he dejado a esa mujer, pero ella me rogó que la tomara.
espalda
Sí, sabes que soy un hombre, mi palabra, ahora y ahora esta es la forma, mi bebé
Um-hm
'Ciden' dije que terminé, cariño, quiero decir que terminé
'Ciden' dije que terminé, cariño, quiero decir que terminé
Sí, y he sido olvidada por tanta gente, un día voy a olvidarte...