Traducción de la letra de la canción Standin Here Tremblin - Muddy Waters

Standin Here Tremblin (original)

Well I have been standing here and trembling
I don’t know which a way to go
Well I have been standing here and trembling
I don’t know which a way to go
Well you know that little girl I been loving
She put me out in the ice and snow
Well I have been standing here and trembling
I have you down in my knees
Well I have been standing here and trembling
I have you down in my knees
You know I am going to tell my little baby
Take me back if you please
I am still standing here and trembling
I haven’t got no where to go
I am still standing here and trembling
I got my whole heart in my hand
You know if I ever get lucky
I will show a woman how to treat a man

Standin Here Tremblin (traducción)

Bueno, he estado parado aquí y temblando
No sé qué camino tomar
Bueno, he estado parado aquí y temblando
No sé qué camino tomar
Bueno, sabes que la niña a la que he estado amando
Ella me puso en el hielo y la nieve
Bueno, he estado parado aquí y temblando
te tengo de rodillas
Bueno, he estado parado aquí y temblando
te tengo de rodillas
Sabes que le voy a decir a mi bebita
Llévame de vuelta si por favor
Todavía estoy parado aquí y temblando
No tengo adónde ir
Todavía estoy parado aquí y temblando
Tengo todo mi corazón en mi mano
Sabes si alguna vez tengo suerte
Le mostraré a una mujer cómo tratar a un hombre