Traducción de la letra de la canción До декабря - МУККА

До декабря (original)

Я так хочу не просыпаться до декабря.
Уйти, залечь на дно, как и якоря.
И не стоит ничего менять,
Ведь ты все так же не слышишь меня.
И череда безуспешных свиданий,
Как самый мощный badtrip под спидами.
Ты понимаешь мы всё прое*али —
Всё то, что так долго искали.
Ведь, мы не можем проститься с прошлым;
Мы не можем летать, как птицы —
И друг друга опять найти
Мы не можем, не можем, но так хотим.
Мы не можем проститься с прошлым;
Мы не можем летать, как птицы —
И друг друга опять найти
Мы не можем, не можем, но так хотим.
Так хочу не просыпаться до декабря.
Быть таким не пробиваемым, как броня.
Не давиться антидепрессантами,
Разбираться в людях лучше Акинатора.
Мы можем в ванной легко зафиналить,
Переспать не вникая в детали.
Ты понимаешь, мы всё прое*али —
Всё то, что так долго искали.
Ведь, мы не можем проститься с прошлым;
Мы не можем летать, как птицы —
И друг друга опять найти
Мы не можем, не можем, но так хотим.
Мы не можем проститься с прошлым;
Мы не можем летать, как птицы —
И друг друга опять найти
Мы не можем, не можем, но так хотим

(traducción)

Tengo muchas ganas de no despertarme hasta diciembre.
Vete, recuéstate, como anclas.
Y no tienes que cambiar nada
Porque todavía no me escuchas.
Y una serie de citas fallidas
Como el badtrip más poderoso bajo velocidades.
Entiendes que todos la jodimos -
Todo lo que has estado buscando durante tanto tiempo.
Después de todo, no podemos despedirnos del pasado;
No podemos volar como pájaros
Y encontrarnos de nuevo
No podemos, no podemos, pero queremos.
No podemos despedirnos del pasado;
No podemos volar como pájaros
Y encontrarnos de nuevo
No podemos, no podemos, pero queremos.
Así que no quiero despertarme hasta diciembre.
Ser tan impenetrable como una armadura.
No te ahogues con los antidepresivos
Entiende a la gente mejor que Akinator.
Podemos terminar fácilmente en el baño,
Dormir sin entrar en detalles.
Entiendes, todos la jodimos -
Todo lo que has estado buscando durante tanto tiempo.
Después de todo, no podemos despedirnos del pasado;
No podemos volar como pájaros
Y encontrarnos de nuevo
No podemos, no podemos, pero queremos.
No podemos despedirnos del pasado;
No podemos volar como pájaros
Y encontrarnos de nuevo
No podemos, no podemos, pero queremos