Traducción de la letra de la canción Днями-ночами - pyrokinesis, МУККА

Днями-ночами (original)

Почтим святое, да
Но часики спешат, а то и два
Эй, моя судьба, ты нас сведи случайно
Но ещё хотя бы шаг, хотя бы два
И моё сердце засвистит, как чайник
Рьяно любя не знать
И казалось, что будет проще
Чем прямо так и сказать
Но я в лоб так и не смог, и сердце ударит
Стук — оно лопнет, как кинескоп
Она лапки тянет к луне
Дай ей звёзды — повесила бы замок на них
В зале гасит свет и подглядывает за окнами
Видна разница, ты права
Это правда, что у соседей была зеленей трава
И это правда, мы в круговой поруке
Ведь обратно планету не повернуть
И всё с виду не случайно и, моя судьба
Я растворяю своё сердце тебе в чай
Люби меня днями-ночами
Окутаны тенями печали
Будто бы мы в самом начале
Днями-ночами, днями-ночами
Люби меня днями-ночами
Окутаны тенями печали
Будто бы мы в самом начале
Днями-ночами, днями-ночами
Люби меня днями-ночами
Окутаны тенями печали
Будто бы мы в самом начале
Днями-ночами, днями-ночами
Люби меня днями-ночами
Окутаны тенями печали
Будто бы мы в самом начале
Днями-ночами, днями-ночами
До беды по пятам не ходи (не ходи)
И губы по губам не води (не води)
Я пою на краю ни мою, ни твою
0:1, ты не та, ты не ты (ты не ты)
Я другой выжидаю ходы
И другой подбираю коды
Умирают любимые ягоды
Я не гадаю, когда уже ты
Когда ты умрёшь
Люби меня днями-ночами
Окутаны тенями печали
Будто бы мы в самом начале
Днями-ночами, днями-ночами
Люби меня днями-ночами
Окутаны тенями печали
Будто бы мы в самом начале
Днями-ночами, днями-ночами
Люби меня днями-ночами
Окутаны тенями печали
Будто бы мы в самом начале
Днями-ночами, днями-ночами
Люби меня днями-ночами
Окутаны тенями печали
Будто бы мы в самом начале
Днями-ночами, днями-ночами

Днями-ночами (traducción)

Honremos lo sagrado, sí
Pero el reloj tiene prisa, o incluso dos
Oye mi destino nos unes por casualidad
Pero al menos un paso más, al menos dos
Y mi corazón silbará como una tetera
Celosamente amando no saber
Y parecía que sería más fácil
Que solo decirlo
Pero no pude hacerlo en la frente, y mi corazón latiría
Knock: estallará como un cinescopio
Ella estira sus patas a la luna
Dale estrellas, ponles un candado
En el pasillo, la luz se apaga y se asoma por las ventanas.
Puedes ver la diferencia, tienes razón.
Es cierto que los vecinos tenían pasto más verde
Y es verdad, estamos en mutua responsabilidad
Después de todo, el planeta no se puede volver atrás.
Y todo parece no ser casual, y mi destino
Disuelvo mi corazón en té para ti
Ámame día y noche
Envuelto en sombras de tristeza
Como si estuviéramos en el principio
Días-noches, días-noches
Ámame día y noche
Envuelto en sombras de tristeza
Como si estuviéramos en el principio
Días-noches, días-noches
Ámame día y noche
Envuelto en sombras de tristeza
Como si estuviéramos en el principio
Días-noches, días-noches
Ámame día y noche
Envuelto en sombras de tristeza
Como si estuviéramos en el principio
Días-noches, días-noches
No sigas los talones de los problemas (no vayas)
Y no manejes labios sobre labios (no manejes)
canto al borde de ni lo mio ni lo tuyo
0: 1, no eres el indicado, no eres tú (no eres tú)
Estoy esperando los otros movimientos.
Y otros codigos de recogida
Las bayas favoritas se están muriendo.
no se cuando tu
Cuando mueras
Ámame día y noche
Envuelto en sombras de tristeza
Como si estuviéramos en el principio
Días-noches, días-noches
Ámame día y noche
Envuelto en sombras de tristeza
Como si estuviéramos en el principio
Días-noches, días-noches
Ámame día y noche
Envuelto en sombras de tristeza
Como si estuviéramos en el principio
Días-noches, días-noches
Ámame día y noche
Envuelto en sombras de tristeza
Como si estuviéramos en el principio
Días-noches, días-noches