Traducción de la letra de la canción Copo Na Mão (Ao Vivo) - Munhoz & Mariano

Copo Na Mão (Ao Vivo) (original)

Esperou a semana inteira pra chegar na sexta-feira
Passou no salão, fez o pé e mão, agora ela tá solteira
Já é independente, sensual, mas é decente
Se ela quer, ela vai, se não quer, ela fica
Ela pega seu carro, ela busca as amigas
Vai pra balada tomar pinga
E cai sentada no colo, deitada no chão
Pagando calcinha, perdendo a noção
E o copo?
O copo ainda tá na mão!
Sentada no colo, deitada no chão
Pagando calcinha, perdendo a noção
E o copo?
O copo ainda tá na mão!
Esperou a semana inteira pra chegar na sexta-feira
Passou no salão, fez o pé e mão, agora ela tá solteira
Já é independente, sensual, mas é decente
Se ela quer, ela vai, se não quer, ela fica
Ela pega seu carro, ela busca as amigas
Vai pra balada tomar pinga
E cai sentada no colo, deitada no chão
Pagando calcinha, perdendo a noção
E o copo?
O copo ainda tá na mão!
Sentada no colo, deitada no chão
Pagando calcinha, perdendo a noção
E o copo?
O copo ainda tá na mão!
Sentada no colo, deitada no chão
Pagando calcinha, perdendo a noção
E o copo?
O copo ainda tá na mão!
Sentada no colo, deitada no chão
Pagando calcinha, perdendo a noção
E o copo?
O copo ainda tá na mão!
Sentada no colo, deitada no chão
Pagando calcinha, perdendo a noção
E o copo?
O copo ainda tá na mão!
Pra todas mulheres independentes do Brasil
Que não importa a situação
Nunca deixam o copo cair da mão
E cai sentada no colo, deitada no chão
Pagando calcinha, perdendo a noção
E o copo?
O copo ainda tá na mão!
Sentada no colo, deitada no chão
Pagando calcinha, perdendo a noção
E o copo?
O copo ainda tá na mão!
Sentada no colo, deitada no chão
Pagando calcinha, perdendo a noção
E o copo?
O copo ainda tá na mão!
Sentada no colo, deitada no chão
Pagando calcinha, perdendo a noção
E o copo?
O copo ainda tá na mão!

(traducción)

Esperé toda la semana para llegar el viernes.
Ella fue al salón, hizo el pie y la mano, ahora está soltera
Ya es independiente, sensual, pero es decente.
Si quiere se va, si no quiere se queda
Ella toma su auto, ella recoge a sus amigos
Ir al club a tomar una copa.
Y cae sentado en el regazo, tirado en el suelo
Pagando por bragas, perdiendo la pista
¿Y la copa?
¡La copa todavía está en la mano!
Sentado en el regazo, acostado en el piso
Pagando por bragas, perdiendo la pista
¿Y la copa?
¡La copa todavía está en la mano!
Esperé toda la semana para llegar el viernes.
Ella fue al salón, hizo el pie y la mano, ahora está soltera
Ya es independiente, sensual, pero es decente.
Si quiere se va, si no quiere se queda
Ella toma su auto, ella recoge a sus amigos
Ir al club a tomar una copa.
Y cae sentado en el regazo, tirado en el suelo
Pagando por bragas, perdiendo la pista
¿Y la copa?
¡La copa todavía está en la mano!
Sentado en el regazo, acostado en el piso
Pagando por bragas, perdiendo la pista
¿Y la copa?
¡La copa todavía está en la mano!
Sentado en el regazo, acostado en el piso
Pagando por bragas, perdiendo la pista
¿Y la copa?
¡La copa todavía está en la mano!
Sentado en el regazo, acostado en el piso
Pagando por bragas, perdiendo la pista
¿Y la copa?
¡La copa todavía está en la mano!
Sentado en el regazo, acostado en el piso
Pagando por bragas, perdiendo la pista
¿Y la copa?
¡La copa todavía está en la mano!
Para todas las mujeres independientes de Brasil
Que no importa la situación
Nunca dejan que el vaso se les caiga de la mano.
Y cae sentado en el regazo, tirado en el suelo
Pagando por bragas, perdiendo la pista
¿Y la copa?
¡La copa todavía está en la mano!
Sentado en el regazo, acostado en el piso
Pagando por bragas, perdiendo la pista
¿Y la copa?
¡La copa todavía está en la mano!
Sentado en el regazo, acostado en el piso
Pagando por bragas, perdiendo la pista
¿Y la copa?
¡La copa todavía está en la mano!
Sentado en el regazo, acostado en el piso
Pagando por bragas, perdiendo la pista
¿Y la copa?
¡La copa todavía está en la mano!