Traducción de la letra de la canción Longe Daqui [Ao Vivo] - Munhoz & Mariano

Longe Daqui [Ao Vivo] (original)

Tá com vergonha de mim, tá?
Tá com medo do que pensam de nós?
Finge que não tem ninguém aqui
Fala o que você quiser, quero te ouvir
Até quando você vai tentar negar
Se enganar, se esconder de si mesma
Se prefere, eu posso inventar um lugar diferente
Onde não há ninguém pra falar mal da vida da gente
Eu te levo pra gente se amar
Eu te levo pra gente se amar
Pra bem longe daqui
Agora se preferir
Eu te levo pra gente se amar
Eu te levo pra gente se amar
Pra bem longe
Até quando você vai tentar negar
Se enganar, se esconder de si mesma
Se prefere, eu posso inventar um lugar diferente
Onde não há ninguém pra falar mal da vida da gente
Eu te levo pra gente se amar
Eu te levo pra gente se amar
Pra bem longe
Se prefere eu posso inventar um lugar diferente
Onde não há ninguém pra falar mal da vida da gente
Eu te levo pra gente se amar
Eu te levo pra gente se amar
Pra bem longe daqui
Agora se preferir
Eu te levo pra gente se amar
Eu te levo pra gente se amar
Pra bem longe daqui

(traducción)

Estás avergonzado de mí, ¿de acuerdo?
¿Tienes miedo de lo que piensen de nosotros?
Finge que no hay nadie aquí
Di lo que quieras, quiero escucharte
¿Cuánto tiempo intentarás negar?
Engañándote a ti mismo, escondiéndote de ti mismo
Si lo prefieres, puedo inventar un lugar diferente
Donde no haya quien hable mal de la vida de las personas
Te llevo para que nos amemos
Te llevo para que nos amemos
muy lejos de aquí
ahora si lo prefieres
Te llevo para que nos amemos
Te llevo para que nos amemos
lejos
¿Cuánto tiempo intentarás negar?
Engañándote a ti mismo, escondiéndote de ti mismo
Si lo prefieres, puedo inventar un lugar diferente
Donde no haya quien hable mal de la vida de las personas
Te llevo para que nos amemos
Te llevo para que nos amemos
lejos
Si prefieres puedo inventar un lugar diferente
Donde no haya quien hable mal de la vida de las personas
Te llevo para que nos amemos
Te llevo para que nos amemos
muy lejos de aquí
ahora si lo prefieres
Te llevo para que nos amemos
Te llevo para que nos amemos
muy lejos de aquí