Traducción de la letra de la canción Som de Porta-Mala - Munhoz & Mariano

Som de Porta-Mala (original)

«Dizem que a gente incomoda
Vive na zoeira, estão sempre reclamando
Mas eu aposto com vocês
Que atrás de um som de porta mala
Tem sempre um corno chorando "
Aumenta por favor o som do carro
Levanta a tampa desse porta mala
Bota no repete e abandona
Que hoje eu to a cara da derrama
Juro que ela disse que me ama
Emocionada chegou a chorar
Agora com essa cara deslavada
Vem dizer que o lance é terminar
Que merda é essa que ela não me quer
O que é que eu vou dizer pra essa mulher
Que é louca insana mentirosa uma fingida
Que ela arruinou e arrebentou com a minha vida
Que palhaçada que ela fez pra mim
Me condenando a viver assim
De praça em praça nessa barulheira
Eu vou mandando e acordando a, cidade inteira

Som de Porta-Mala (traducción)

«Dicen que la gente molesta
Vive en la zoeira, siempre se están quejando
Pero apuesto contigo
Que detrás de un sonido del baúl
Siempre hay un cuerno llorando"
Por favor sube el sonido del auto
Levanta la tapa de este baúl
Arrancar al repetir y abandonar
Que hoy soy el rostro del derrame
Te juro que ella dijo que me ama
Emocionada, ella vino a llorar
Ahora con esta cara descolorida
Viene a decir que la jugada es acabar
Que cojones es esto que ella no me quiere
que le voy a decir a esta mujer
Eso es loco demente mentiroso un pretendiente
Que ella arruinó y arruinó mi vida
Que broma me hizo
Condenándome a vivir así
De plaza en plaza en este ruido
Estoy mandando y despertando a toda la ciudad