Traducción de la letra de la canción Ben Sana Aşık Oldum - Murat Göğebakan

Ben Sana Aşık Oldum (original)

Gönlümde bir karasevda yine
Ömrümde bu ilk defa sonuncu değil
Ben seni öyle sevip ararken
Ömrümden ömrüne bir sitem mi var
Yoksa bilmediğim başka birşey mi var
Ben sana aşık oldum birtanem
Ben seni öyle sevdim gültanem
Hadi dön tut ellerimi
Bırakma beni böyle
Sen bir ömür boyunca
Ben sana aşık oldum birtanem
Ben seni öyle sevdim gültanem
Hadi dön tut ellerimi
Bırakma beni böyle
Sen bir ömür boyunca
Okyanusları akvaryuma sığdırdım
Kuzey rüzgarlarını gönlüme
Sn beni böyle bırakıp gitsen bil nafile
Bir gün sende döneceksin bak
Bir gün sende seveceksin
Akşamların diasını, Yediğim ekmeği
İçtiğim sigarayı
Bir yudum şarabı anarken
Seni hayasız diyarlarda öyle beklerken
Boşa geçip giden günlerin
Akşamların kavgasında araken
Umudumda umutsuzluğumda
Boş diyarlarda beklerken
Seni hayasız akşamlarda ararken
Ve… Ben sana diyorum ki
Ben Sana aşık oldum birtanem
Ben seni öyle sevdim gültanem
Hadi dön tut ellerimi
Bırakma beni böyle
Sen bir ömür boyunca
Ben sana aşık oldum birtanem
Ben seni öyle sevdim gültanem
Hadi dön tut ellerimi
Bırakma beni böyle
Sen bir ömür boyunca

(traducción)

En mi corazón enamorado de nuevo
Esta es la primera vez en mi vida, no la última.
mientras yo te quiero asi
¿Tengo un reproche de mi vida para tu vida?
O hay algo mas que no se
Me enamoré de ti, mi único
Te quise tanto mi rosa
Vuelve toma mis manos
no me dejes asi
tu para toda la vida
Me enamoré de ti, mi único
Te quise tanto mi rosa
Vuelve toma mis manos
no me dejes asi
tu para toda la vida
Encajo los océanos en el acuario
Vientos del norte a mi corazón
Sabes, de nada sirve que me dejes así
volverás un día
un día tu también amarás
El día de la tarde, El pan que comí
el cigarro que fume
Mientras recordaba un sorbo de vino
Mientras te espero así en tierras indecentes
de los días perdidos
Buscando en la lucha de las tardes
en mi esperanza en mi desesperación
Esperando en tierras vacías
Buscándote en las tardes traviesas
Y… te lo digo
Me enamoré de ti, querida
Te quise tanto mi rosa
Vuelve toma mis manos
no me dejes asi
tu para toda la vida
Me enamoré de ti, mi único
Te quise tanto mi rosa
Vuelve toma mis manos
no me dejes asi
tu para toda la vida