Traducción de la letra de la canción Gülmedi Talihim - Murat Göğebakan

Gülmedi Talihim (original)

Gülmedi talihim gülmedi gitti
Ömrümüm baharı kış oldu bitti
Gülmedi talihim gülmedi gitti
Ömrümüm baharı kış oldu bitti
Rüzgarlar önünde yaprak gibiyim
Her gelen kalbimi kırdıda gitti
Her gelen kalbimi kırdıda gitti
Allahım bir yol göster bana
Gülemedim ben aşktan yana
Bana aşkından bir zerre ver
İçeyim onu ben kana kana
Allahım bir yol göster bana
Gülemedim ben aşktan yana
Bana aşkından bir zerre ver
İçeyim onu ben kana kana
Gülmesin talihi gülmesin gitsin
Ömrünün baharı kış olsun bitsin
Gülmesin talihi gülmesin gitsin
Ömrünün baharı kış olsun bitsin
Rüzgarlar önünde yaprak gibiyim
Her gelen kalbimi kırdıda gitti
Her gelen kalbimi kırdıda gitti
Allahım bir yol göster bana
Gülemdim ben aşktan yana
Bana aşkından bir zerre vr
İçeyim onu ben kana kana
Allahım bir yol göster bana
Gülemedim ben aşktan yana
Bana aşkından bir zerre ver
İçeyim onu ben kana kana

Gülmedi Talihim (traducción)

No sonrió, mi suerte no sonrió, se fue
La primavera de mi vida se ha convertido en invierno.
No sonrió, mi suerte no sonrió, se fue
La primavera de mi vida se ha convertido en invierno.
Soy como una hoja ante los vientos
Cada vez que rompía mi corazón se iba
Cada vez que rompía mi corazón se iba
Dios muéstrame un camino
no pude sonreir por amor
Dame un ápice de tu amor
déjame beberlo sangrar
Dios muéstrame un camino
no pude sonreir por amor
Dame un ápice de tu amor
déjame beberlo sangrar
Que no se ría, que su suerte no sonría
Deja que la primavera de tu vida sea invierno
Que no se ría, que su suerte no sonría
Deja que la primavera de tu vida sea invierno
Soy como una hoja ante los vientos
Cada vez que rompía mi corazón se iba
Cada vez que rompía mi corazón se iba
Dios muéstrame un camino
no pude sonreir por amor
Dame un ápice de tu amor
déjame beberlo sangrar
Dios muéstrame un camino
no pude sonreir por amor
Dame un ápice de tu amor
déjame beberlo sangrar