Traducción de la letra de la canción Hungry Hippos - Murmansk

Hungry Hippos (original)

takin my granpa’s car
i want lots of scars
i’ve never been around
just about the block
never drove alone
this is just for fun
don’t blame it on us
we’re just doing what we must
i’ve never known a boy as nice as this one
by the end of the summer season he has to go home
i’ll wait for you like you’ll wait for me
i put adds in newspapers
is someone just like me?
my bike isn’t fast enough to catch every sunbeam
takin' my granpa’s car
i don’t think he’ll mind

(traducción)

tomando el auto de mi abuelo
quiero muchas cicatrices
nunca he estado cerca
justo sobre el bloque
nunca condujo solo
Esto es sólo por diversión
no nos eches la culpa
solo estamos haciendo lo que debemos
nunca conocí a un chico tan bueno como este
al final de la temporada de verano tiene que irse a casa
Te esperaré como tú me esperas
pongo anuncios en los periódicos
¿Hay alguien como yo?
mi bicicleta no es lo suficientemente rápida para atrapar cada rayo de sol
tomando el auto de mi abuelo
no creo que le importe