Letras de And Now - Museum

And Now (original)

I separate the rights, the wrongs
The words, the songs, and now
The mirror is the place where I find you and me, and now
I’m trying hard to discover all that lies behind
The memories of different times
I’m making sure that they were fine
I fall asleep for the day
There’s a birthmark in the corner
There’s a graveyard in my house
I fall asleep
There’s a tombstone in my writing
There’s a graveyard in my words
There’s something going on in here
I fear to let it pass
Now that I’ve lost the thrill
I don’t feel any pain
And now I am untouchable and I can wait
I concentrate on all the things that lie behind
The memories of different times
I’m making sure that they were fine
I fall asleep for the day
There’s a birthmark in the corner
There’s a graveyard in my house
I fall asleep
There’s a tombstone in my writing
There’s a graveyard in my words
Trying desperately to find the rights
The wrongs, the songs, and now
I’m staring at my hands
Then watch the hands of a watch, and now
The mirror’s coming back
It laughs at me, it spins, it grins, it’s me
The place where I find you and me
I see that all that lies behind is fine
A different time, it’s mine, I’m fine
I spin, I grin, and that is where the songs begin

(traducción)

Separo los aciertos, los agravios
Las palabras, las canciones, y ahora
El espejo es el lugar donde te encuentro a ti y a mí, y ahora
Estoy tratando de descubrir todo lo que hay detrás
Los recuerdos de diferentes tiempos
Me aseguro de que estuvieran bien.
Me duermo por el día
Hay una marca de nacimiento en la esquina
Hay un cementerio en mi casa
Me duermo
Hay una lápida en mi escritura
Hay un cementerio en mis palabras
Algo está pasando aquí
tengo miedo de dejarlo pasar
Ahora que he perdido la emoción
no siento ningun dolor
Y ahora soy intocable y puedo esperar
Me concentro en todas las cosas que hay detrás
Los recuerdos de diferentes tiempos
Me aseguro de que estuvieran bien.
Me duermo por el día
Hay una marca de nacimiento en la esquina
Hay un cementerio en mi casa
Me duermo
Hay una lápida en mi escritura
Hay un cementerio en mis palabras
Tratando desesperadamente de encontrar los derechos
Los errores, las canciones, y ahora
Estoy mirando mis manos
Luego mira las manecillas de un reloj, y ahora
El espejo está volviendo
Se ríe de mí, gira, sonríe, soy yo
El lugar donde te encuentro a ti y a mí
Veo que todo lo que hay detrás está bien
Un tiempo diferente, es mío, estoy bien
Giro, sonrío, y ahí es donde comienzan las canciones.