Traducción de la letra de la canción Flowers and Dust - Museum

Flowers and Dust (original)

You serve me well
With custom and void
When i hold still i can feel your force
I deviate and deny the source
You serve me well
With custom and void
«you never sent your laughter home to me»
It feels like we used to fall asleep
A lifetime happily spent is not hard to pretend
I’m not myself at all
I’m not myself at all
You serve me well
With flowers and dust
For just one time i forgot to breath
I still hold out
And feel some ease
You serve me well with flowers and dust
«you never sent your laughter home to me»
It feels like we used to fall asleep
A lifetime happily spent is not hard to pretend
I’m not myself at all
I’m not myself at all

(traducción)

me sirves bien
Con costumbre y vacío
Cuando me quedo quieto puedo sentir tu fuerza
Me desvío y niego la fuente
me sirves bien
Con costumbre y vacío
«nunca me enviaste tu risa a casa»
Se siente como si solíamos quedarnos dormidos
Una vida felizmente pasada no es difícil de fingir
no soy yo en absoluto
no soy yo en absoluto
me sirves bien
Con flores y polvo
Por una sola vez me olvidé de respirar
todavía aguanto
Y sentir algo de tranquilidad
Me sirves bien con flores y polvo
«nunca me enviaste tu risa a casa»
Se siente como si solíamos quedarnos dormidos
Una vida felizmente pasada no es difícil de fingir
no soy yo en absoluto
no soy yo en absoluto