Traducción de la letra de la canción For the Very First Time - Museum

For the Very First Time (original)

Come beside me and take a deep breath
Lay your arms around me for phenomenal distress
Where did your conflicts go
They’ve fallen asleep on empty words that you have to speak
Come a bit closer and do what you like
Lay your arms arouns me and enjoy the quiet
Where did your fortunes go
For once automated on each other’s skin
I’ll wake you in the morning before sunrise
I’ll show you how it sparkles on the inside
We’ll go to the carparks and watch the sunrise
For the very first time
Come beside me and do something real
Lay your arms around me and show me how you feel
Where did your child eyes go
They’ve fallen asleep on empty words that you have to speak
I’ll wake you in the morning before sunrise
I’ll show you how it sparkles on the inside
We’ll go to the carparks and watch the sunrise
For the very first time
It feels like losing all my words and all my sense of what we are

For the Very First Time (traducción)

Ven a mi lado y respira hondo
Pon tus brazos a mi alrededor para una angustia fenomenal
¿A dónde fueron tus conflictos?
Se han quedado dormidos en palabras vacías que tienes que decir
Acércate un poco más y haz lo que te gusta
Pon tus brazos a mi alrededor y disfruta de la tranquilidad
¿A dónde fue tu fortuna?
Por una vez automatizado en la piel del otro
Te despertaré por la mañana antes del amanecer
Te mostraré cómo brilla por dentro
Iremos a los aparcamientos y veremos el amanecer.
Por primera vez
Ven a mi lado y haz algo real
Pon tus brazos a mi alrededor y muéstrame cómo te sientes
¿A dónde fueron tus ojos de niño?
Se han quedado dormidos en palabras vacías que tienes que decir
Te despertaré por la mañana antes del amanecer
Te mostraré cómo brilla por dentro
Iremos a los aparcamientos y veremos el amanecer.
Por primera vez
Se siente como perder todas mis palabras y todo mi sentido de lo que somos