Traducción de la letra de la canción Кино - musica di strada

Кино (original)

Можешь ты пообещать мне одно
Лишь поход в кино, монитором будут окна в нашей комнате
Холодно,темно, красное вино
На столе в бокале как чернила в темноте
Дай тебя понять и укрой меня
Крепкими объятьями спасая от погоды
Может не узнать как любить тебя
Может нужен взгляд а может годы
Как тебя понять, как тебя любить
Нарисуй мне мир где солнце светит лишь над нами
Как тебя не ждать, как тебя забыть
Если ты летаешь не со мной под облаками
Как тебя понять, как тебя любить
Нарисуй мне мир где солнце светит лишь над нами
Как тебя не ждать, как тебя забыть
Если ты летаешь не со мной под облаками
Дождь и листья все что даст нам осень
Будто мы не просим у нее себе тепла
Холод, небо днем чернее ночью
Может это осень наше счастье забрала
И как же мне сказать о том что нужно
Мы встретимся когда нибудь случайно
Ты знаешь мне так чужда наша дружба
И может быть откроются нам тайны
Как тебя понять, как тебя любить
Нарисуй мне мир где солнце светит лишь над нами
Как тебя не ждать, как тебя забыть
Если ты летаешь не со мной под облаками
Как тебя понять, как тебя любить
Нарисуй мне мир где солнце светит лишь над нами
Как тебя не ждать, как тебя забыть
Если ты летаешь не со мной под облаками

Кино (traducción)

¿Puedes prometerme una cosa?
Solo un viaje al cine, las ventanas de nuestra habitación serán el monitor
Vino tinto frío, oscuro
Sobre la mesa en un vaso como tinta en la oscuridad
Déjame entender y cúbreme
Abrazos fuertes salvando del clima
Puede que no sepa amarte
Tal vez necesites una mirada o tal vez años
Como entenderte, como amarte
Dibújame un mundo donde el sol brille solo sobre nosotros
Como no esperarte, como olvidarte
si no vuelas conmigo bajo las nubes
Como entenderte, como amarte
Dibújame un mundo donde el sol brille solo sobre nosotros
Como no esperarte, como olvidarte
si no vuelas conmigo bajo las nubes
Lluvia y hojas es todo lo que nos dará el otoño
Como si no le pidiéramos calor
Frío, el cielo durante el día es más negro por la noche
Tal vez este otoño se llevó nuestra felicidad
¿Y cómo puedo decir lo que necesito?
Nos encontraremos algún día por casualidad.
Ya sabes, nuestra amistad es tan ajena a mí
Y tal vez los secretos nos sean revelados
Como entenderte, como amarte
Dibújame un mundo donde el sol brille solo sobre nosotros
Como no esperarte, como olvidarte
si no vuelas conmigo bajo las nubes
Como entenderte, como amarte
Dibújame un mundo donde el sol brille solo sobre nosotros
Como no esperarte, como olvidarte
si no vuelas conmigo bajo las nubes