Traducción de la letra de la canción Şansıma - Müslüm Gürses

Şansıma (original)

Hangi dala el attımsa kırıldı
Bülbül sustu güller soldu şansıma
Ellerin koynunda yari var iken
Ayrılıklar düştü benim şansıma
Ayrılıklar düştü benim şansıma
Hangi dala el attımsa kırıldı
Bülbül sustu güller soldu şansıma
Ellerin koynunda yari var iken
Ayrılıklar düştü benim şansıma
Ayrılıklar düştü benim şansıma
Gönülden gönle yolla varken
Arı gibi çiçek petek gezerken
Herkes gibi bir sevgili ararken
Vefasızlar çıktı benim şansıma
Vefasızlar çıktı benim şansıma
Gönülden gönle yollar varken
Arı gibi çiçek petek gezerken
Herkes gibi bir sevgili ararken
Vefasızlar çıktı benim şansıma
Vefasızlar çıktı benim şansıma

Şansıma (traducción)

La rama que toqué estaba rota
El ruiseñor calló, las rosas se desvanecieron para mi suerte
Mientras tus manos están a la mitad de tu pecho
Las rupturas cayeron en mi suerte
Las rupturas cayeron en mi suerte
La rama que toqué estaba rota
El ruiseñor calló, las rosas se desvanecieron para mi suerte
Mientras tus manos están a la mitad de tu pecho
Las rupturas cayeron en mi suerte
Las rupturas cayeron en mi suerte
Enviar de corazón a corazón
Mientras camina alrededor del panal de flores como una abeja
Buscando un amante como todos los demás
La infiel resulto ser mi suerte
La infiel resulto ser mi suerte
Si bien hay caminos de corazón a corazón
Mientras camina alrededor del panal de flores como una abeja
Buscando un amante como todos los demás
La infiel resulto ser mi suerte
La infiel resulto ser mi suerte