Traducción de la letra de la canción Artakalan - Müslüm Gürses

Artakalan (original)

Ağır aksak,
Kıpırdayan,
Uzak uzak,
Bu sızlayan,
Şimdi seni
Uyutmayan
Tül tül olmuş
Hatıran
İki kışın
Arasından
Şu kopkoyu
Haziran
Vahşi hazin
Zamanlardan
Arta kalan
Yarandan
Yıkıldın doğruldun tékrar
Bir avuç külde uyandın
Ateşin tam ortasında
Soğukla yıkandın
Rüzgar kadar
Çıplak duran
Koyu yeşil
Bu ormandan
Bize kalan
Bir yalanmış ah
Hiçbir yere
Sığmayan
Çınla cismim
Her nerede
Bu mecalsiz
Kesik hece
Varmıyor ki
Hiçbir yere ah
Aklı kalbe
Bağlayan
Yıkıldın doğruldun tékrar
Bir avuç külde uyandın
Ateşin tam ortasında
Soğukla yıkandın
Yıkıldın doğruldun tékrar
Bir avuç külde uyandın
Ateşin tam ortasında
Soğukla yıkandın
Soğukla yıkandın

Artakalan (traducción)

Ağır Aksak,
Kipirdayan,
uzak uzak,
Bu sizlayan,
Şimdi seni
Uyutmayan
Tul tul olmuş
Hatıran
İki kışın
Arasindan
Şu kopkoyu
Haziran
Vahşi hazin
Zamanlardán
arte kalan
Yarandan
Yıkıldın doğruldun tékrar
Bir avuç külde uyandın
Ateşin tam ortasında
Soğukla ​​yıkandın
Kadar Rüzgar
Çıplak duran
Koyu yesil
bu ormandan
Bize Kalan
Bir yalanmış ah
hiçbir yere
Siğmayan
Çınla cismim
su nerede
Bu mecalsiz
kesik hece
Varmıyor ki
Hiçbir yere ah
Akli kalbe
Baglayan
Yıkıldın doğruldun tékrar
Bir avuç külde uyandın
Ateşin tam ortasında
Soğukla ​​yıkandın
Yıkıldın doğruldun tékrar
Bir avuç külde uyandın
Ateşin tam ortasında
Soğukla ​​yıkandın
Soğukla ​​yıkandın