Traducción de la letra de la canción Çare Değilmiş - Müslüm Gürses

Çare Değilmiş (original)

İçmek çare değilmiş içmiyorum bıraktım
Yaptığım hataları geç de olsam anladım
Eskidenmiş yalvarmak, harap olup kahrolmak
Nasıl terk etti diye içip içip ağlamak
Bilseydim içer miydim
Kahrını çeker miydim
Bilseydim içer miydim
Kahrını çeker miydim
Şimdi ki aklım olsa onu hiç sever miydim
Onu hiç sever miydim
Hiç bir derdim kalmadı, huzurluyum mutluyum
Yok ettim yalanları, gerçeklerle doluyum
Eskidenmiş inanmak, sevene bağlı kalmak
Her şeye göğüs gerip acılarla savaşmak
Bilseydim içer miydim
Kahrını çeker miydim
Bilseydim içer miydim
Kahrını çeker miydim
Şimdi ki aklım olsa onu hiç sever miydim
Onu hiç sever miydim

Çare Değilmiş (traducción)

Beber no es una solución, no bebo, dejo
Me di cuenta de los errores que cometí, aunque fuera tarde.
solía mendigar, estar devastado y devastado
Bebiendo y llorando por como se fue
¿Bebería si supiera?
tendría tus agallas
¿Bebería si supiera?
tendría tus agallas
Si tuviera una mente ahora, ¿alguna vez la amaría?
¿Alguna vez la amaría?
No tengo ningún problema, estoy en paz, estoy feliz
Destruí las mentiras, estoy lleno de verdad
Creyendo en el pasado, apegado al amante
A soportar todo y luchar contra el dolor
¿Bebería si supiera?
tendría tus agallas
¿Bebería si supiera?
tendría tus agallas
Si tuviera una mente ahora, ¿alguna vez la amaría?
¿Alguna vez la amaría?