Traducción de la letra de la canción Dalgalandım da Duruldum - Müslüm Gürses

Dalgalandım da Duruldum (original)

Ne olursun güzelim, sevsen beni
Yar deyip de sineye sarsan beni
Ne olursun güzelim, sevsen beni
Yar deyip de sineye sarsan beni
Bir gün öldüreceksin aman aman
En sonunda sen beni
En sonunda sen beni
Bir gün öldüreceksin aman aman
En sonunda sen beni
En sonunda sen beni
Dalgalandım da duruldum
Koştum ardından, yoruldum
Binlerce güzel gördüm ah
En son sana vuruldum
En son sana vuruldum
Dalgalandım da duruldum
Koştum ardından, yoruldum
Binlerce güzel gördüm aman
En son sana vuruldum
En son sana vuruldum
Yaktı yaktı, kül etti, eritti beni
Mecnun’a dönderdi bu sevda beni
Yaktı yaktı, kül etti, eritti beni
Mecnun’a dönderdi bu sevda beni
Aşık gibi sevmezsen aman aman
Kardeş gibi sev beni
Kardeş gibi sev beni
Aşık gibi sevmezsen aman aman
Kardeş gibi sev beni
Kardeş gibi sev beni
Dalgalandım da duruldum
Koştum ardından yoruldum
Binlerce güzel gördüm ah
En son sana vuruldum
En son sana vuruldum

(traducción)

Que harías mi hermosa, si me amas
Si dices ayuda y sacúdeme al cine
Que harías mi hermosa, si me amas
Si dices ayuda y sacúdeme al cine
Un día matarás
finalmente tu yo
finalmente tu yo
Un día matarás
finalmente tu yo
finalmente tu yo
Yo fluctué y me estanqué
Corrí detrás, estoy cansado
He visto mil hermosas ah
te golpee el ultimo
te golpee el ultimo
Yo fluctué y me estanqué
Corrí detrás, estoy cansado
He visto miles de hermosas
te golpee el ultimo
te golpee el ultimo
Quemó, quemó, ceniza, me derritió
Este amor me devolvería a Majnun
Quemó, quemó, ceniza, me derritió
Este amor me devolvería a Majnun
Si no amas como un amante, oh mi
amame como a un hermano
amame como a un hermano
Si no amas como un amante, oh mi
amame como a un hermano
amame como a un hermano
Yo fluctué y me estanqué
Corrí después de que me cansé
He visto mil hermosas ah
te golpee el ultimo
te golpee el ultimo