Traducción de la letra de la canción Hani Söz Vermiştin İçmeyecektin - Müslüm Gürses

Hani Söz Vermiştin İçmeyecektin (original)

Hani söz vermiştin bana içmeyecektin
Hani söz vermiştin bana içmeyecektin
Yine başın dumanlı kirpiklerin ıslak
Gözlerin kanlı kanlı ah delikanlım
Ağlamayacaktın, sızlamayacaktın
O kadının adını anmayacaktın
Ağlamayacaktın, sızlamayacaktın
O kalpsizin adını anmayacaktın
İçip içip hep böyle yanacak mısın?
İçip içip hep böyle yanacak mısın?
Resmini eline alıp bakacak mısın?
Ah yollarına döner diyerek bakacak mısın?
Ağlamayacaktın, sızlamayacaktın
O kadının adını anmayacaktın
Ağlamayacaktın, sızlamayacaktın
O kalpsizin adını anmayacaksın

(traducción)

Me prometiste que no beberías
Me prometiste que no beberías
Otra vez tu cabeza está humeante tus pestañas están mojadas
Tus ojos están ensangrentados, oh mi chico
No llorarías, no te quejarías
No mencionarías el nombre de esa mujer.
No llorarías, no te quejarías
No mencionarías el nombre de esa persona sin corazón.
¿Beberás y beberás y siempre te quemarás así?
¿Beberás y beberás y siempre te quemarás así?
¿Tomarás su foto y la mirarás?
Oh, ¿mirarás hacia atrás diciendo que volverán a su camino?
No llorarías, no te quejarías
No mencionarías el nombre de esa mujer.
No llorarías, no te quejarías
No mencionarás el nombre de esa persona sin corazón.