Traducción de la letra de la canción Kaderimden Silemedim - Müslüm Gürses

Kaderimden Silemedim (original)

Bu günlerde bir hal oldu şansıma
Boşa geçen günler çıktı karşıma
Umulmadık dertler açtım başıma
Kaderimden silemedim derdimi
Ümitsizlik rüzgarına kapıldım
Çaresizce gözyaşına satıldım
Gece gündüz dert içine atıldım
Kaderimden silemedim derdimi
Gece gündüz dert içine atıldım
Kaderimden silemedim derdimi
Talih sardı beni çile çarkına
Varamadım geçen ömrün farkına
Ne yapayım böyle düştü şansıma
Kaderimden silemedim derdimi
Ne yapayım böyle düştü şansıma
Kaderimden silemedim derdimi
Ümitsizlik rüzgarına kapıldım
Çaresizce gözyaşına satıldım
Gece gündüz dert içine atıldım
Kaderimden silemedim derdimi
Gece gündüz dert içine atıldım
Kaderimden silemedim derdimi

Kaderimden Silemedim (traducción)

Algo le pasó a mi suerte estos días.
Días perdidos aparecieron ante mí
Causé problemas inesperados
No pude borrar mi problema de mi destino
Estaba atrapado en el viento de la desesperación
Estoy impotentemente vendido hasta las lágrimas
Me metieron en problemas día y noche.
No pude borrar mi problema de mi destino
Me metieron en problemas día y noche.
No pude borrar mi problema de mi destino
La fortuna me envolvió en la rueda del sufrimiento
No pude darme cuenta de la vida pasada.
¿Qué debo hacer, mi suerte cayó así?
No pude borrar mi problema de mi destino
¿Qué debo hacer, mi suerte cayó así?
No pude borrar mi problema de mi destino
Estaba atrapado en el viento de la desesperación
Estoy impotentemente vendido hasta las lágrimas
Me metieron en problemas día y noche.
No pude borrar mi problema de mi destino
Me metieron en problemas día y noche.
No pude borrar mi problema de mi destino