Traducción de la letra de la canción Kolay - Müslüm Gürses

Kolay (original)

Kısmetse olur derler, kısmet değilse olmaz
Karşılıksız sevgiye hiçbir gönül dayanmaz
Her şey senin elinde unutursun istersen
Yoksa iş işten geçer böyle devam edersen
Kahrolursun arkadaş, tükenirsin, bitersin
Yok olur inançların kimseyi sevemezsin
Kolayı var arkadaş sen daha da gülersin
Onun yaptığı gibi başkasını seversin
Bulursan sakla derler, kaybedersen arama
O gelirse sen de git, aramazsa arama
Seninkisi delilik, tek taraflı aşk olmaz
Başlamadan bittiyse o zaten aşk sayılmaz
Ne çıkar ki terk ettiyse, bırakıp da gittiyse
Aşkınla alay edip başkasını sevdiyse
Kolayı var arkadaş sen daha da gülersin
Onun yaptığı gibi başkasını seversin

(traducción)

Dicen que pasa si es suerte, no pasa si es destino
Ningún corazón puede soportar el amor no correspondido
Todo está en tus manos, si quieres olvidar
De lo contrario, será demasiado tarde, si sigues así.
Serás un maldito amigo, te agotarás, habrás terminado
Tus creencias desaparecen, no puedes amar a nadie
Es fácil amigo, te ríes aún más
Amas a alguien más como él
Si los encuentras, dicen que te escondas, si los pierdes, no llames.
Si viene te vas también, si no llama no llames
Lo tuyo es la locura, no hay amor unilateral
Si se acaba antes de que empiece, no se considera amor de todos modos.
¿Y si se fue, se fue y se fue?
Si se burló de tu amor y amó a otra persona
Es fácil amigo, te ríes aún más
Amas a alguien más como él