Traducción de la letra de la canción Ne Yapsın - Müslüm Gürses

Ne Yapsın (original)

Aşktan yüzümüz gülmedi diye tanrıya bu isyan bu sitem niye?
Hepimize canı o verdi ise kulu günahkarsa tanrı ne yapsın?
Ömrümüz bitse bizim bitmez derdimiz
Hiç kıymet görmemiş içten sevgimiz
Sonunda kadere isyan etmişiz
Kulu vefasızsa tanrı ne yapsın?
Geldik Dünya'ya binbir ümitle,şansımız yoksa ümit ne yapsın?
Sevdik birini kısmetim diye, seven kadersizse tanrı ne yapsın?
Ömrümüz bitse bizim bitmez derdimiz
Hiç kıymet görmemiş içten sevgimiz
Sonunda kadere isyan etmişiz
Kulu vefasızsa tanrı ne yapsın?

Ne Yapsın (traducción)

¿Por qué esta rebelión contra Dios porque no sonreímos de amor?
Si dio su vida por todos nosotros, ¿qué debe hacer Dios si su siervo es pecador?
Decimos que si nuestra vida se acaba, no terminará
Nuestro amor sincero que nunca ha sido apreciado
Finalmente nos rebelamos contra el destino
¿Qué debe hacer Dios si su siervo es desleal?
Vinimos al mundo con mil esperanzas, si no tenemos la oportunidad, ¿qué debe hacer la esperanza?
¿Qué debe hacer Dios si el amante es infeliz, para que yo pueda anunciar a alguien que amamos?
Decimos que si nuestra vida se acaba, no terminará
Nuestro amor sincero que nunca ha sido apreciado
Finalmente nos rebelamos contra el destino
¿Qué debe hacer Dios si su siervo es desleal?