Traducción de la letra de la canción Vurgun - Müslüm Gürses

Vurgun (original)

Gözlerim uykuyla barıştı sanma
Sen gittin gideli dargın sayılır
Ben de bir zamanlar sevildim amma
Seninki düpedüz vurgun sayılır
Yalan mı söyledin göz göre göre
Ne zaman dolacak verdiğin süre
Gönülden gördüğüm takvime göre
Aldığım her nefes birgün sayılır
Armağan ettiğin kutsal mendile
Akarken içimi dağlayan çile
Manavgat denilen çağlayan bile
Benim gözyaşımdan durgun sayılır

Vurgun (traducción)

No creas que mis ojos han hecho las paces con el sueño
Ya que te has ido, se considera ofendido
Yo también fui amado una vez, pero
el tuyo es un exito total
¿Mentiste a simple vista?
¿Cuándo expirará tu tiempo?
Según el calendario que veo desde mi corazón
Cada respiro que tomo cuenta como un día
Al santo pañuelo que diste
El calvario que me desgarra mientras fluye
Incluso la cascada llamada Manavgat
estancada que mis lágrimas