Traducción de la letra de la canción Yıkıla Yıkıla - Müslüm Gürses

Yıkıla Yıkıla (original)

Yıkıla yıkıla yaşayan benim
Geceler boyunca kahrolan benim
Ah edip, inleyen, yıpranan benim
Kötüysem, düşkünsem kime ne bundan
Kötüysem, düşkünsem kime ne bundan
Hayatım karanlık yerlerde geçer
Yüreğim kırılmış kadehe benzer
Yüzüme nefretle bakmayın yeter
Kötüysem, düşkünsem kime ne bundan
Kötüysem, düşkünsem kime ne bundan
Çektiğim çileler kendime benim
Tutup da birine vurmaz ki elim
Çekilin üstüme varmayın benim
Kötüysem, düşkünsem kime ne bundan
Kötüysem, düşkünsem kime ne bundan
Hayatım karanlık yerlerde geçer
Yüreğim kırılmış kadehe benzer
Yüzüme nefretle bakmayın yeter
Kötüysem, düşkünsem kime ne bundan
Kötüysem, düşkünsem kime ne bundan
Çektiğim çileler kendime benim
Tutup da birine vurmaz ki elim
Çekilin üstüme varmayın benim
Kötüysem, düşkünsem kime ne bundan?
Hayatım karanlık yerlerde geçer
Yüreğim kırılmış kadehe benzer
Yüzüme nefretle bakmayın yeter
Kötüysem, düşkünsem kime ne bundan?
Kötüysem, düşkünsem kime ne bundan?

(traducción)

Derribar estoy viviendo
Yo soy el que ha sido condenado toda la noche
Ah, yo soy el que gime y se desgasta
Si soy malo, si soy cariñoso, ¿a quién le importa?
Si soy malo, si soy cariñoso, ¿a quién le importa?
Mi vida transcurre en lugares oscuros
Mi corazón es como un vaso roto
No me mires a la cara con odio
Si soy malo, si soy cariñoso, ¿a quién le importa?
Si soy malo, si soy cariñoso, ¿a quién le importa?
Mis sufrimientos son míos
Mi mano no agarra y golpea a alguien
Quítate de mí, no te metas conmigo
Si soy malo, si soy cariñoso, ¿a quién le importa?
Si soy malo, si soy cariñoso, ¿a quién le importa?
Mi vida transcurre en lugares oscuros
Mi corazón es como un vaso roto
No me mires a la cara con odio
Si soy malo, si soy cariñoso, ¿a quién le importa?
Si soy malo, si soy cariñoso, ¿a quién le importa?
Mis sufrimientos son míos
Mi mano no agarra y golpea a alguien
Quítate de mí, no te metas conmigo
¿Si soy malo, si amo a quién?
Mi vida transcurre en lugares oscuros
Mi corazón es como un vaso roto
No me mires a la cara con odio
¿Si soy malo, si amo a quién?
¿Si soy malo, si amo a quién?