Traducción de la letra de la canción Yeşil Ördek Gibi - Müslüm Gürses

Yeşil Ördek Gibi (original)

Yeşil ördek gibi daldım göllere
Yeşil ördek gibi daldım göllere
Sen düşürdün beni dilden dillere
Başımı alıp gidem gurbet ellere
Ne sen beni unut ne de ben seni
Başımı alıp gidem gurbet ellere
Ne sen beni unut ne de ben seni
Ne sen beni unut ne de ben seni
Sevdiğim, cemalim, güneşim, ayım
Sevdiğim, cemalim, güneşim, ayım
Seni seven aşık, neylesin malı
Getir el basayım Kelamullah’ı
Ne sen beni unut ne de ben seni
Getir el basayım Kelamullah’ı
Ne sen beni unut ne de ben seni
Ne sen beni unut ne de ben seni

(traducción)

Me sumergí en los lagos como un pato verde
Me sumergí en los lagos como un pato verde
Me dejaste caer de lengua en lengua
Tomemos mi cabeza y vayamos a manos extranjeras
Ni tu me olvidas ni yo a ti
Tomemos mi cabeza y vayamos a manos extranjeras
Ni tu me olvidas ni yo a ti
Ni tu me olvidas ni yo a ti
Mi amado, mi belleza, mi sol, mi luna
Mi amado, mi belleza, mi sol, mi luna
El amante que te ama, ¿qué vales?
Tráeme el Kelamullah
Ni tu me olvidas ni yo a ti
Tráeme el Kelamullah
Ni tu me olvidas ni yo a ti
Ni tu me olvidas ni yo a ti