| Tous tous tous mes amis
| Todos todos todos mis amigos
|
| Portaient les cheveux longs
| llevaba el pelo largo
|
| Des sacs en bandoulières et
| Bolsos de hombro y
|
| De larges pantalons
| Pantalones anchos
|
| Tous tous mes amis
| Todos todos mis amigos
|
| Chantaient des chansons
| estaban cantando canciones
|
| Con-contestataires
| Con-manifestantes
|
| À des manifestations
| en manifestaciones
|
| J’ai longtemps supporté
| he aguantado mucho tiempo
|
| Leurs élans de passion
| Sus arrebatos de pasión.
|
| Oui j’ai longtemps bêlé bêlé
| Sí, balaba durante mucho tiempo
|
| Avec les moutons
| con las ovejas
|
| Mais je me suis lassé
| pero me cansé
|
| De leurs conversations
| De sus conversaciones
|
| Trop cul-cul la praline et
| Demasiado culo-culo el praliné y
|
| Des mauvaises chansons
| malas canciones
|
| Tous tous tous mes amis
| Todos todos todos mis amigos
|
| Portaient les cheveux longs
| llevaba el pelo largo
|
| Des sacs en bandoulières et
| Bolsos de hombro y
|
| De larges pantalons
| Pantalones anchos
|
| Mais moi, je je me suis coiffé
| Pero yo, me peiné
|
| Les cheveux en arrière
| pelo hacia atrás
|
| Et rentré ma chemise
| Y metido en mi camisa
|
| Dedans dans mon pantalon
| Dentro de mis pantalones
|
| Tous tous mes vieux amis
| Todos mis viejos amigos
|
| Me traitent de con
| llámame idiota
|
| De vendu, de fasciste, mais j’ai
| Agotado, fascista, pero yo
|
| Retrouvé la raison
| cordura encontrada
|
| J’ai déserté les rangs
| deserté de las filas
|
| De la Révolution
| de la revolución
|
| Et je serre les dents quand
| Y aprieto los dientes cuando
|
| Ils chantent leurs chansons
| cantan sus canciones
|
| À mon pro-propre père
| A mi propio padre
|
| Je fais une réflexion
| hago un reflejo
|
| Lorsque sa chemise
| cuando su camisa
|
| Dép-dépasse du pantalon
| Dep-sobresale de los pantalones
|
| Moi qui avais bêlé
| Yo que había balido
|
| Autant avec les moutons
| Tanto con las ovejas
|
| Aujourd’hui je hurle
| hoy grito
|
| Avec les loups c’est con
| Con los lobos es estúpido
|
| Mais mes, mais mes nouveaux amis
| Pero mi, pero mis nuevos amigos
|
| Fils de notaires ou de patrons
| Hijos de escribanos o mecenas
|
| M’aiment bien et me disent
| amame y dime
|
| Que j’en ai dans le pantalon
| que tengo en el pantalon
|
| Dans le pantalon
| en los pantalones
|
| Dans le pantalon
| en los pantalones
|
| Dans le pantalon
| en los pantalones
|
| Dans le pantalon | en los pantalones |