Traducción de la letra de la canción Backfire - Mutemath

Backfire (original)

Please tell me Why are we Trying so hard?
Why worry
It’s over
We always fall right back
To where we start.
There goes another one of our
Sure-fired plans
That backfired again
We try to think it through
The best that we can
I bet it’s gonna backfire again.
Take what its
Given you,
How does that sound?
Everything is All thought through
And fool-proof
Now watch it all
Crumble down
And down again.
There goes another one of our
Sure-fired plans
That backfired again,
We try to think it through
The best that we can
I bet it’s gonna backfire again!
Backfire again
It’s gonna backfire again!
Knives dont carry
Laws that vary
They’re just what we fall on Self-made coffins
Scars are talking
Tell us where we are
(Where we are now)
Where we are now
(Where we are now)
Where we are now
They all!
They all!
They all are talking!
They all!
They all!
They all will tell another story!
There goes another one of our
Sure-fired plans
It backfired again
(Sure-fired plans)
We try to think it through
(Yeah yeah Oh!)
The best that we can
I bet it’s gonna backfire again!
(A ah! Backfired again).
There goes another one of our
Sure-fired plans
(Sure-fired plans)
It backfired again
We try to think it through
The best the we can
(Backfired again!)
I bet it’s gonna backfire again.

Backfire (traducción)

Por favor, dime ¿Por qué nos esforzamos tanto?
Por que preocuparse
Se acabó
Siempre retrocedemos
Hacia donde empezamos.
Ahí va otro de nuestros
Planes seguros
Eso fracasó de nuevo
Tratamos de pensarlo bien
Lo mejor que podemos
Apuesto a que volverá a ser contraproducente.
toma lo que es
dado a ti,
¿Como suena eso?
Todo está todo pensado
Y a prueba de tontos
Ahora míralo todo
Desmoronan abajo
Y abajo otra vez.
Ahí va otro de nuestros
Planes seguros
Eso fracasó de nuevo,
Tratamos de pensarlo bien
Lo mejor que podemos
¡Apuesto a que volverá a ser contraproducente!
contraproducente de nuevo
¡Va a ser contraproducente de nuevo!
cuchillos no llevan
Leyes que varían
Son justo en lo que caemos Ataúdes hechos a sí mismos
Las cicatrices están hablando
Dinos donde estamos
(Dónde estamos ahora)
Dónde estamos ahora
(Dónde estamos ahora)
Dónde estamos ahora
¡Todos ellos!
¡Todos ellos!
¡Todos están hablando!
¡Todos ellos!
¡Todos ellos!
¡Todos contarán otra historia!
Ahí va otro de nuestros
Planes seguros
Volvió a fracasar
(Planes certeros)
Tratamos de pensarlo bien
(Sí, sí, ¡oh!)
Lo mejor que podemos
¡Apuesto a que volverá a ser contraproducente!
(¡A ah! Volvió a fracasar).
Ahí va otro de nuestros
Planes seguros
(Planes certeros)
Volvió a fracasar
Tratamos de pensarlo bien
Lo mejor que podemos
(¡Fue contraproducente otra vez!)
Apuesto a que volverá a ser contraproducente.