Traducción de la letra de la canción Happy to Oblige - Mutemath

Happy to Oblige (original)

I was just a kid when I first laid eyes on you
I told myself we’d marry by the time I’m 22
I didn’t have a dollar to my name when I proposed
Will you say yes?
One can hope
Folks said we’re crazy, we figured they were wrong
If nothing last forever, we’d vow to carry on
Whoever disagreed, we’d just write them off as old
We didn’t care when we were told
In this life, there’s no easy come or easy go
On this drive, there’s no such thing as cruise control
We may ride upon a sea of highs and lows
But by your side, I’m happy to oblige
By your side, I’m happy to oblige
It’s no surprise we were always in over our heads
The only peaceful moments were when we got the kids to bed
We’re both working nonstop to keep us all afloat
In the fire, we came to know
In this life, there’s no easy come or easy go
On this drive, there’s no such thing as cruise control
We may ride upon a sea of highs and lows
But by your side, I’m happy to oblige
Where did all the years go?
Time is fast to fly
The world went on without us, it’s back to you and I
We know our road will end soon, it could be any day
But I can’t help just to smile when I say
In this life, there’s no easy come or easy go
On this drive, there’s no such thing as cruise control
We may ride upon a sea of highs and lows
But by your side, I’m happy to oblige
By your side, I’m happy to oblige
By your side, I’m happy to oblige
By your side, I’m happy to oblige

Happy to Oblige (traducción)

Yo era solo un niño cuando te vi por primera vez
Me dije a mí mismo que nos casaríamos cuando tenga 22 años
No tenía un dólar a mi nombre cuando me propuse
¿Dirás que sí?
uno puede esperar
La gente dijo que estamos locos, pensamos que estaban equivocados
Si nada dura para siempre, prometemos continuar
Cualquiera que no estuviera de acuerdo, simplemente lo descartaríamos como viejo
No nos importó cuando nos dijeron
En esta vida, no hay fácil venir o fácil ir
En esta unidad, no existe el control de crucero
Podemos cabalgar sobre un mar de altibajos
Pero a tu lado, estoy feliz de complacerte
A tu lado, estoy feliz de complacerte
No es sorpresa que siempre estuviéramos en nuestras cabezas
Los únicos momentos de paz fueron cuando acostamos a los niños.
Ambos estamos trabajando sin parar para mantenernos a flote
En el fuego, llegamos a saber
En esta vida, no hay fácil venir o fácil ir
En esta unidad, no existe el control de crucero
Podemos cabalgar sobre un mar de altibajos
Pero a tu lado, estoy feliz de complacerte
¿Adónde fueron todos los años?
El tiempo es rápido para volar
El mundo siguió sin nosotros, volvemos a ti y a mí
Sabemos que nuestro camino terminará pronto, podría ser cualquier día
Pero no puedo evitar sonreír cuando digo
En esta vida, no hay fácil venir o fácil ir
En esta unidad, no existe el control de crucero
Podemos cabalgar sobre un mar de altibajos
Pero a tu lado, estoy feliz de complacerte
A tu lado, estoy feliz de complacerte
A tu lado, estoy feliz de complacerte
A tu lado, estoy feliz de complacerte