Traducción de la letra de la canción Light Up - Mutemath

Light Up (original)

I can’t believe that you would think
I’d never see that you deserve the best (deserve the best)
If you’re afraid, then I’m to blame
I should’ve never let it come to this (come to this)
Sometimes we just have to walk through the fire (the fire)
Just to see once more what has never shined brighter (shined brighter)
Don’t say enough, we’re not out of love
We just grew up having to find out that
Hearts go astray, sparks slip away
But I have to say, I still light up for you
For you, I still light up for you
Don’t let the tears undo the years
That got us here.
We traveled all this way (all this way)
And no matter how we sort it out
Know I’m for sure that you’re the
One for me (the one for me)
Sometimes we just have to walk on the wire (the wire)
Just to understand we have never felt higher (felt higher)
Don’t say enough, we’re not out of love
We just grew up having to find out that
Hearts go astray, sparks slip away
But I have to say, I still light up for you
For you, I still light up for you
For you
Nobody said it would be easy
We thought we could prove them wrong
And we know it takes more than a feeling
To carry the two of us on
But I still believe in our love
Yeah I still believe in us
I still believe in us
I still light up
Don’t say enough, we’re not out of love
We just grew up having to find out that
Hearts go astray, sparks slip away
But I have to say, I still light up
Don’t say enough, we’re not out of love
We just grew up having to find out that
Hearts go astray, sparks slip away
But I have to say, I still light up for you
For you, I still light up for you

(traducción)

No puedo creer que pensarías
Nunca vería que te mereces lo mejor (mereces lo mejor)
Si tienes miedo, entonces yo tengo la culpa
Nunca debí dejar que llegara a esto (llegar a esto)
A veces solo tenemos que caminar a través del fuego (el fuego)
Solo para ver una vez más lo que nunca ha brillado más (brilló más)
No digas suficiente, no estamos sin amor
Simplemente crecimos teniendo que descubrir que
Los corazones se extravían, las chispas se escapan
Pero tengo que decir, todavía me ilumino por ti
Por ti aún me ilumino por ti
No dejes que las lágrimas deshagan los años
Eso nos trajo aquí.
Viajamos todo este camino (todo este camino)
Y no importa cómo lo solucionemos
Sé que estoy seguro de que eres el
Uno para mí (el uno para mí)
A veces solo tenemos que caminar sobre el cable (el cable)
Solo para entender que nunca nos hemos sentido más altos (nos sentimos más altos)
No digas suficiente, no estamos sin amor
Simplemente crecimos teniendo que descubrir que
Los corazones se extravían, las chispas se escapan
Pero tengo que decir, todavía me ilumino por ti
Por ti aún me ilumino por ti
Para usted
Nadie dijo que sería fácil
Pensamos que podíamos probar que estaban equivocados
Y sabemos que se necesita más que un sentimiento
Para llevarnos a los dos
Pero sigo creyendo en nuestro amor
Sí, todavía creo en nosotros
Todavía creo en nosotros
todavía me ilumino
No digas suficiente, no estamos sin amor
Simplemente crecimos teniendo que descubrir que
Los corazones se extravían, las chispas se escapan
Pero tengo que decir, todavía me enciendo
No digas suficiente, no estamos sin amor
Simplemente crecimos teniendo que descubrir que
Los corazones se extravían, las chispas se escapan
Pero tengo que decir, todavía me ilumino por ti
Por ti aún me ilumino por ti