Traducción de la letra de la canción No Response - Mutemath

No Response (original)

I won the gun fight in my head
I won the gun fight in my head
I gathered up thoughts left for dead
I won, I won
I buried my head in the sand
I buried my head in the sand
I want pretend I understand
I don’t, I don’t
And if it all is black and white
Then tell me what is wrong and right
I don’t suppose that anybody knows
And maybe when we reach the end
We’ll ask imaginary friends
«Why no response?»
I’ve spoken my peace in the dark
I’ve spoken my peace in the dark
I’ve spoken just like I was taught
I’m caught, I’m caught
I’ve noticed my sense in the cold
I’ve noticed my sense in the cold
I’ve noticed some wars getting old
I’m done, I’m done

No Response (traducción)

Gané la pelea de armas en mi cabeza
Gané la pelea de armas en mi cabeza
Reuní pensamientos dados por muertos
gané, gané
enterré mi cabeza en la arena
enterré mi cabeza en la arena
Quiero fingir que entiendo
yo no, yo no
Y si todo es blanco y negro
Entonces dime lo que está mal y lo que está bien
No creo que nadie sepa
Y tal vez cuando lleguemos al final
Preguntaremos a amigos imaginarios
«¿Por qué no hay respuesta?»
He hablado mi paz en la oscuridad
He hablado mi paz en la oscuridad
He hablado tal como me enseñaron
Estoy atrapado, estoy atrapado
He notado mi sentido en el frío
He notado mi sentido en el frío
He notado que algunas guerras envejecen
he terminado, he terminado