Traducción de la letra de la canción Salvation Hurts - MXMS

Salvation Hurts (original)

Salvation ain’t looking for me
I cut too many corners when God was asleep
Damnation tucked in my sleeve
I took too many drugs, now I can’t see my feet
I’ll split the difference
Until there’s nothing to see
I used to be the river delta
Now I drown in the sea
Salvation ain’t looking for me
Salvation ain’t looking for me
Hey, hallelujah
Hey, hallelujah
There’s a shadow at your door
It’s a reckoning, reckoning
Knock knock, can you hear me?
Getting threatening, threatening
Turn it up, turn it up
Until it’s deafening, deafening
I got demons and demons
And now they’re wrestling, wrestling
Singing, oh, salvation hurts
Singing, oh, salvation hurts
Salvation ain’t looking for me
I drink forbidden poison
Throw myself on the street
St. Peter too my fake ID
Jesus walked me into Heaven
But they asked me to leave
A premonition shouting power and blood
Don’t try to change the way I feel about the people I love
Salvation ain’t working for me
Salvation ain’t looking for me
Hey, hallelujah
Hey, hallelujah
There’s a shadow at your door
It’s a reckoning, reckoning
Knock knock, can you hear me?
Getting threatening, threatening
Turn it up, turn it up
Until it’s deafening, deafening
I got demons and demons
And now they’re wrestling, wrestling
Singing, oh, salvation hurts
Singing, oh, salvation hurts
And I lost myself in the cloud I blew through
To get me closer to God
I can do more damage by myself
I’m gonna need your answers, please,
And I lost myself in the cloud I blew through
To get me closer to God
Hallelujah
Hey, hallelujah
Hey, hallelujah
Hey, hallelujah
There’s a shadow at your door
It’s a reckoning, reckoning
Knock knock, can you hear me?
Getting threatening, threatening
Turn it up, turn it up
Until it’s deafening, deafening
I got demons and demons
And now they’re wrestling, wrestling
Singing, oh, salvation hurts
Singing, oh, salvation hurts
Singing, oh, salvation hurts
Singing, oh, salvation hurts
Singing, oh, salvation hurts
Singing, oh

(traducción)

La salvación no me está buscando
Corté demasiadas esquinas cuando Dios estaba dormido
Maldición escondida en mi manga
Tomé demasiadas drogas, ahora no puedo ver mis pies
dividiré la diferencia
Hasta que no haya nada que ver
Yo solía ser el delta del río
Ahora me ahogo en el mar
La salvación no me está buscando
La salvación no me está buscando
Oye, aleluya
Oye, aleluya
Hay una sombra en tu puerta
Es un ajuste de cuentas, ajuste de cuentas
Toc toc, ¿puedes oírme?
Poniéndose amenazante, amenazante
Sube el volumen, sube el volumen
Hasta que es ensordecedor, ensordecedor
Tengo demonios y demonios
Y ahora están luchando, luchando
Cantando, ay, la salvación duele
Cantando, ay, la salvación duele
La salvación no me está buscando
bebo veneno prohibido
tirarme a la calle
San Pedro también mi identificación falsa
Jesús me llevó al cielo
Pero me pidieron que me fuera
Una premonición gritando poder y sangre
No trates de cambiar lo que siento por las personas que amo
La salvación no está funcionando para mí
La salvación no me está buscando
Oye, aleluya
Oye, aleluya
Hay una sombra en tu puerta
Es un ajuste de cuentas, ajuste de cuentas
Toc toc, ¿puedes oírme?
Poniéndose amenazante, amenazante
Sube el volumen, sube el volumen
Hasta que es ensordecedor, ensordecedor
Tengo demonios y demonios
Y ahora están luchando, luchando
Cantando, ay, la salvación duele
Cantando, ay, la salvación duele
Y me perdí en la nube que atravesé
Para acercarme a Dios
Puedo hacer más daño solo
Voy a necesitar sus respuestas, por favor,
Y me perdí en la nube que atravesé
Para acercarme a Dios
aleluya
Oye, aleluya
Oye, aleluya
Oye, aleluya
Hay una sombra en tu puerta
Es un ajuste de cuentas, ajuste de cuentas
Toc toc, ¿puedes oírme?
Poniéndose amenazante, amenazante
Sube el volumen, sube el volumen
Hasta que es ensordecedor, ensordecedor
Tengo demonios y demonios
Y ahora están luchando, luchando
Cantando, ay, la salvación duele
Cantando, ay, la salvación duele
Cantando, ay, la salvación duele
Cantando, ay, la salvación duele
Cantando, ay, la salvación duele
cantando