Traducción de la letra de la canción RIDEN - MXP, Depth Strida

RIDEN (original)

Ey yo, was geht in meinem Kopf vor?
Vorschau wie ein Tatort
Will dir so viel sagen, doch ich sprech' nicht, finde kein Wort
Pfeil durchs Herz wie Amor, Baby, ich sag dass kommt vor
Glaub nicht an die Scheiße, will hier weg, ich hab kein Bock
Oh mein Gott
Sag' mir, warum versink ich in diesem Trott?
Und ich sehe was du meinst, und ich sehe was du fühlst
Ey, mein Herz ist aus Stein, ich war eh nie erfüllt
Deine Blicke sind wie Dornen
Meine Augen bluten wenn ich sie erwider', oh ja
Deine Küsse könnten morden
Aber du lässt deine Verwundeten liegen, oh ja
Flüster' mir in meine Ohren
Was immer du willst, doch du kennst keine Liebe, oh ja
Drücke deinen Kopf unter’s Lenkrad
Ich fahre dich heute ab in die Tiefe, oh ja
Diese Stille draußen viel zu laut
Noch eine Pille und wir geh’n drauf
Minusgrade, ich erfrier' da draußen
Alles ist besser als dir vertrau’n
Fühl mich alleine wie jede Nacht
Draußen machen die Hyänen Krach
Meine Hände deine Kehle, ah
Ich beende diese Leere, ja
Und wir riden, riden, riden durch die Nacht
Du sitzt auf meinem Rücksitz aber dein Gesicht ist blass
Ich habe vollgetankt und fahr' uns zwei über die Grenze
Unsre Herzen krank, nur die Nacht kennt unser Ende (Unser Ende)
Und wir riden, riden, riden durch die Nacht
Du sitzt auf meinem Rücksitz aber dein Gesicht ist blass
Ich habe vollgetankt und fahr' uns zwei über die Grenze
Unsre Herzen krank, nur die Nacht kennt unser Ende, ja ja
Und wir riden, riden, riden durch die Nacht
Shawty, halt mir mein Gesicht, ich fühl' mich schwach
Ey yo bitte bleib bei mir, Babe, ich kann dich nicht verlier’n
Draußen ist so leise, doch ich hör nur Krach

RIDEN (traducción)

Oye, ¿qué tengo en mente?
Vista previa como una escena del crimen
Quiero decirte tanto, pero no hablo, no puedo encontrar una palabra
Flecha a través del corazón como Cupido, nena, digo que sucede
No creas en esa mierda, quiero irme de aquí, no estoy de humor.
Ay dios mío
Dime, ¿por qué me estoy hundiendo en esta rutina?
Y veo lo que quieres decir y veo lo que sientes
Oye, mi corazón está hecho de piedra, nunca estuve satisfecho de todos modos
Tu apariencia es como espinas
Mis ojos sangran cuando lo digo de vuelta, oh sí
Tus besos pueden matar
Pero dejas a tus heridos, oh sí
susurro en mis oídos
Lo que quieras, pero no conoces el amor, oh sí
Pon tu cabeza debajo del volante
Te llevaré profundo hoy, oh sí
Ese silencio afuera es demasiado fuerte
Otra pastilla y estamos en eso
Temperaturas bajo cero, me estoy congelando hasta morir ahí fuera
Todo es mejor de lo que confías
Siéntete solo como todas las noches
Afuera las hienas hacen ruido
Mis manos tu garganta, ah
Estoy acabando con este vacío, sí
Y cabalgamos, cabalgamos, cabalgamos a través de la noche
Estás sentado en mi asiento trasero pero tu rostro está pálido
Llené el tanque y nos conduje a los dos al otro lado de la frontera
Nuestros corazones están enfermos, solo la noche conoce nuestro final (nuestro final)
Y cabalgamos, cabalgamos, cabalgamos a través de la noche
Estás sentado en mi asiento trasero pero tu rostro está pálido
Llené el tanque y nos conduje a los dos al otro lado de la frontera
Nuestros corazones enfermos, solo la noche conoce nuestro final, sí, sí
Y cabalgamos, cabalgamos, cabalgamos a través de la noche
Shawty, sostén mi cara, me siento débil
Oye, por favor, quédate conmigo, nena, no puedo perderte
Está muy tranquilo afuera, pero solo escucho ruido.