Traducción de la letra de la canción Alter Verwandter - MXP, Kvsv, MXP, KVSV

Alter Verwandter (original)

Mein Mund schmeckt als hätt´ ich die Wahrheit gesagt — Yeah Zum Glück hab ich
niemand´mein´ Namen gesagt — Yeah
Der Morgentau küsst meine bittere Haut
Gestern hab ich zu tief von der Klippe geschaut
Goldenes Licht, keine Wolken in Sicht, deine Kälte nicht mehr spürbar
Die erste Nacht ist vorüber, deine Farben malen kalte Gemälde
Da wo wieder Platz sein soll, schaffst du Leere
Du bist kalt und rau, dein Geist ist grau
Wer außer dir könnte mich sonst verstehen — yeah
Immer wenn du wieder kommst, geb ich ein´aus
Immer wenn du wieder kommst, geb ich ein´aus
Ja, Immer wenn du wieder kommst, geb ich ein´aus
Denn du bist ein alter Verwandter von mir
Immer wenn du wieder kommst, geb ich ein´aus
Immer wenn du wieder kommst, geb ich ein´aus
Ja, Immer wenn du wieder kommst, geb ich ein´aus
Denn du bist ein alter Verwandter von mir

Alter Verwandter (traducción)

Mi boca sabe como si dijera la verdad. Sí, por suerte lo hice.
nadie dijo mi nombre - Sí
El rocío de la mañana besa mi piel amarga
Ayer miré demasiado profundo desde el acantilado
Luz dorada, sin nubes a la vista, tu frio ya no se siente
Se acabó la primera noche, tus colores pintan cuadros fríos
Donde debería haber espacio de nuevo, creas vacío
Eres frío y áspero, tu espíritu es gris
¿Quién más podría entenderme además de ti, sí?
Siempre que vuelvas te doy una gasta
Siempre que vuelvas te doy una gasta
Sí, siempre que vuelvas, te daré uno.
porque eres un viejo pariente mio
Siempre que vuelvas te doy una gasta
Siempre que vuelvas te doy una gasta
Sí, siempre que vuelvas, te daré uno.
porque eres un viejo pariente mio