Traducción de la letra de la canción Frau Holle - MXP, Kvsv, MXP, KVSV

Frau Holle (original)

Verblichene Poster an den Litfasssäulen
Dichte Wolken die das Licht umzäunen
Gesichter scheu, wie von nem Straßenköter
Der Magen knurrt, wir sind Tagelöhner
Kopf in die Mütze und Schal getaucht
Die Jahreszeit wirft Fragen auf
Die wir sonst gerne lieber verdräng'
Ein ganzes Jahr wieder verpennt, ich seh' Mamas Gesicht
Du bist älter geworden, durch schlechte Gedanken und weltliche Sorgen
Viel zu früh sind deine — … -
In dieser Zeit fühlt man sich selten geborgen
Helden nicht tot, denn es gab sie nie
Wenn das selten, so wie man mich schlafen sieht
An solchen Tagen flieh ich aus der Wirklichkeit
Ah, alle scheint wie vom Winde verweht
Wir sind Kinder inmitten von Schnee
Außer dem, was wir so sehr lieben
Gibt es hier keine wichtigen Themen —
Ah meine Weste voll Staub
Frau Holle schüttelt die Bettdecke aus
Und hüllt unser kleines Heim in ein weißes Kleid
Schnee, Schnee, Schnee
Schnee, Schnee, Schnee
Schnee, Schnee
Frau Holle
Bitte lass es weiße Blüten regnen
Denn hier unten wächst nur bitteres Kraut
Schüttel deine Bettdecke aus
Frau Holle
Bitte lass es weiße Blüten regnen
Denn hier unten wächst nur bitteres Kraut
Schüttel deine Bettdecke aus

Frau Holle (traducción)

Carteles descoloridos en las columnas publicitarias.
densas nubes que cercan la luz
Caras tímidas, como de un perro callejero.
El estómago gruñe, somos jornaleros
Cabeza sumergida en el sombrero y bufanda.
La temporada plantea interrogantes
De lo contrario, preferiríamos suprimir
Un año entero me quedé dormido otra vez, veo la cara de mamá
Has envejecido a través de malos pensamientos y preocupaciones mundanas.
Las tuyas son demasiado tempranas— … -
Durante este tiempo rara vez te sientes seguro
Héroes no muertos, porque nunca existieron
Si que pocas veces, la forma en que me ves durmiendo
En días como este me escapo de la realidad
Ah, todo parece haberse ido con el viento
Somos niños en la nieve
Excepto lo que amamos tanto
¿No hay temas importantes aquí?
Ah mi chaleco lleno de polvo
Frau Holle sacude las cubiertas
Y envuelve nuestro pequeño hogar en un vestido blanco
nieve, nieve, nieve
nieve, nieve, nieve
nieve Nieve
madre hulda
Por favor, deja que llueva flores blancas.
Porque aquí abajo solo crecen hierbas amargas
Sacude tu edredón
madre hulda
Por favor, deja que llueva flores blancas.
Porque aquí abajo solo crecen hierbas amargas
Sacude tu edredón