Traducción de la letra de la canción My Body Said Yes (Yip, Yip De Hootie) - Louis Jordan and his Tympany Five

My Body Said Yes (Yip, Yip De Hootie) (original)

I feel so happy, I wanna shout
Well, tell me Bing
Tell me what it?
s all about?
I found my one idea
And this time I?
m sure it?
s real
Yip yip de hootie
Got me a beauty
She sure is a dream
My baby said yes
She said yes, she said yes
She didn?
t say no
Cock cock-a-doodle
You?
re off your noodle
You?
re way off the beam
?Cause baby said yes
She said yes, she said yes
She couldn?
t say go
Knock me a daisy
Now what would I do
With a daisy, all day?
You wear it and bear it
There, you sound kinda crazy
I?
m happy that way
Hi diddle diddle
March down the middle
And now we?
re a team
?Cause baby said yes
She said yes, she said yes
Yes, she couldn?
t say no
Yip yip yip de hootie
Got me a beauty
She sure is a dream
My baby said yes
She said yes, she said yes
She didn?
t say no
Cock-a-doodle
Off my noodle
Off the beam
?Cause baby said yes
She said yes, she said yes
She didn?
t say go
Knock me a daisy
That sure was a daisy
That one was hazy
But I?
m happy that way
Hi diddle diddle
March down the middle
And now we?
re a team
?Cause baby said yes
She said yes, she said yes
Yes, she couldn?
t say no
She couldn?
t say no, no, no

(traducción)

Me siento tan feliz, quiero gritar
Bueno, dime Bing
Dime ¿qué es?
¿Se trata de todo?
Encontré mi única idea
¿Y esta vez yo?
¿Estoy seguro?
es real
Yip yip de hootie
Me consiguió una belleza
Seguro que es un sueño
Mi bebe dijo que si
Ella dijo que sí, ella dijo que sí
¿Ella no?
di que no
polla gallo-a-doodle
¿Tú?
quita tus fideos
¿Tú?
alejarse de la viga
Porque el bebé dijo que sí
Ella dijo que sí, ella dijo que sí
ella pudo?
Digo vete
Golpéame una margarita
Ahora que haría
¿Con una margarita, todo el día?
Lo usas y lo llevas
Ahí, suenas un poco loco
¿YO?
soy feliz de esa manera
hola diddle diddle
Marcha por el medio
¿Y ahora nosotros?
re un equipo
Porque el bebé dijo que sí
Ella dijo que sí, ella dijo que sí
Sí, ella podría?
di que no
Yip yip yip de hootie
Me consiguió una belleza
Seguro que es un sueño
Mi bebe dijo que si
Ella dijo que sí, ella dijo que sí
¿Ella no?
di que no
gallo-a-garabato
fuera de mi fideo
Fuera del haz
Porque el bebé dijo que sí
Ella dijo que sí, ella dijo que sí
¿Ella no?
Digo vete
Golpéame una margarita
Seguro que era una margarita
Ese estaba borroso
¿Pero yo?
soy feliz de esa manera
hola diddle diddle
Marcha por el medio
¿Y ahora nosotros?
re un equipo
Porque el bebé dijo que sí
Ella dijo que sí, ella dijo que sí
Sí, ella podría?
di que no
ella pudo?
Di no, no, no