Traducción de la letra de la canción One Man War - My Sweet Satellite

One Man War (original)

Some choose the right lane
Some choose the wrong ways
You could model with your long legs
Model with your nice face
Some tip toe life
Dancing like the stick men
But it’s not only luck
It’s about how you lick them
Cause it’s a one man one man one man one man
War
And it’s a one girl one girl one girl one girl
Dance
Yeah it’s a one man one man one man one man
War
And it’s a one girl one girl one girl one girl
Dance
It can pay off well
Living like a juggler, babe,
Bluffing here there well anywhere
Eyes are off your junk, babe
You can treat like meat
But it don’t take a lifetime
All the bad ways meet then
Feel like a rot down lime, girl…
Cause it’s a one man one man one man one man
War
And it’s a one girl one girl one girl one girl
Dance
Yeah it’s a one man one man one man one man
War
And it’s a one girl one girl one girl one girl
Dance…

One Man War (traducción)

Algunos eligen el carril correcto
Algunos eligen los caminos equivocados
Podrías modelar con tus piernas largas
Modelo con tu linda cara
Un poco de vida de puntillas
Bailando como los hombres de palo
Pero no es solo suerte
Se trata de cómo los lames
Porque es un hombre un hombre un hombre un hombre
Guerra
Y es una chica una chica una chica una chica
Baile
Sí, es un hombre un hombre un hombre un hombre
Guerra
Y es una chica una chica una chica una chica
Baile
Puede pagar bien
Viviendo como un malabarista, nena,
Bluffing aquí allí bien en cualquier lugar
Los ojos están fuera de tu basura, nena
Puedes tratar como carne
Pero no toma toda la vida
Todas las malas maneras se encuentran entonces
Siéntete como una lima podrida, chica...
Porque es un hombre un hombre un hombre un hombre
Guerra
Y es una chica una chica una chica una chica
Baile
Sí, es un hombre un hombre un hombre un hombre
Guerra
Y es una chica una chica una chica una chica
Baile…